Namen, Besonderheiten, Aussehen und Wesen nach den Berichten der Gefährtinnen und Gefährten

Wie er war – aus den Schamāʾil

4 Min. kurz · 26 Min. ganz
In 60 Sekunden
Worum es geht

Ein alter Mann auf dem Sterbebett sagt, niemand sei ihm lieber gewesen als der Prophet ﷺ – und doch könne er ihn nicht beschreiben. Warum, erzählt dieses Kapitel.

1 von 3

Seine Namen bedeuten Lob; der Koran nennt Muḥammad ﷺ und Aḥmad ﷺ.

2 von 3

Die Gefährten vergleichen ihn mit Sonne und Vollmond, statt Maße zu nennen.

3 von 3

Palmfasermatte, Datteln und Wasser, kein „Uff“ in zehn Jahren – und Scherze, die wahr sind.

Ein Satz, der bleibt

„Du bist mit dem, den du liebst.“

Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 6171; Ṣaḥīḥ Muslim, Nr. 2639a (Anas ibn Mālik)
Bereit?

Erst die Kurzfassung – danach, wenn du magst, die ganze Geschichte mit Belegen.

Jetzt lesen · 4 Min.

Fusṭāṭ in Ägypten, Jahrzehnte nach dem Tod des Propheten ﷺ. ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, einst einer der Anführer der Quraiš gegen den Islam, später Eroberer Ägyptens, liegt im Sterben. Er wendet das Gesicht zur Wand und weint lange.

Dann erzählt er seinem Besucher von seinem Leben. Niemand, sagt er, sei ihm lieber gewesen als der Gesandte Allahs ﷺ, niemand größer in seinen Augen. Und doch könne er ihn nicht beschreiben: Aus Ehrfurcht habe er nie gewagt, ihn lange anzusehen.1

Was andere sahen und weitergaben, erzählt dieses Kapitel.

Kurzfassung

Wer den Propheten ﷺ kennenlernen will, beginnt am besten nicht mit Jahreszahlen, sondern bei den Menschen, die ihn gesehen haben. Ihre Erinnerungen sind in den Schamāʾil gesammelt, den Büchern über seine Gestalt und sein Wesen. Sie zeigen einen Mann, der schön war und doch ohne Prunk lebte, der ein Volk führte und doch einem Kind gegenüber nie unwirsch wurde.

Ein Name, der Lob bedeutet

Seine beiden Namen im Koran, Muḥammad ﷺ und Aḥmad ﷺ, kommen von derselben Wurzel: loben. Gemeint ist ein Lob, das nicht als Dank für eine Gefälligkeit gegeben wird, sondern um des Charakters willen. Weitere Namen gab er sich selbst, darunter Nabī ar-Raḥma, „Prophet der Barmherzigkeit“ ﷺ, und al-ʿĀqib, „der am Ende kommt“ ﷺ.

Ein langer Hadith, ein überlieferter Bericht über seine Worte, erzählt, wie die Menschen am Jüngsten Tag in ihrer Not einen Fürsprecher suchen. Ādam, Nūḥ (Noah), Ibrāhīm (Abraham), Mūsā (Mose) und ʿĪsā (Jesus) schicken sie weiter. Erst der Prophet ﷺ sagt, das sei seine Aufgabe. Jeder Prophet, so ein anderer Hadith, hatte eine Bitte, die gewiss erhört wird. Muḥammad ﷺ hat seine für seine Gemeinde aufbewahrt.

Schöner als der Mond

Die Gefährten nannten keine Maße, sie suchten Vergleiche. Wenn er sich freute, erzählt Kaʿb ibn Mālik, leuchtete sein Gesicht wie ein Stück vom Mond. Al-Barāʾ ibn ʿĀzib sah ihn einmal in einem roten Festgewand und hatte nie etwas Schöneres gesehen. Der Prophet ﷺ war mittelgroß und breitschultrig, das Haar reichte bis an die Ohrläppchen.

Anas, der ihm als Junge diente, beschreibt ihn als weder groß noch klein, von heller, rosiger Farbe. Nie habe er Seide berührt, die weicher war als seine Hand, nie einen schöneren Duft gerochen. Und ʿAbdallāh ibn Salām, ein jüdischer Gelehrter Medinas, wusste beim ersten genauen Blick: Das ist nicht das Gesicht eines Lügners.

Ein Leben auf der Matte

Prunk kannte er nicht. Als ʿUmar ihn in seiner kleinen Kammer besuchte, hatte die Matte aus Palmfasern Abdrücke in seiner Seite hinterlassen. ʿUmar weinte: Die Könige Persiens und Roms lebten im Überfluss. Der Prophet ﷺ fragte zurück, ob es ʿUmar nicht genüge, dass jenen das Diesseits gehöre und ihnen das Jenseits.

Das war in seinen letzten Jahren, als er längst einen großen Teil Arabiens führte. In seinen Häusern brannte oft wochenlang kein Kochfeuer; man lebte von Datteln und Wasser. Er war arm, weil er weitergab, was hereinkam. Auf dem Weg zur Schlacht von Badr teilte er ein Kamel mit zwei Gefährten und ging zu Fuß, wenn er an der Reihe war.

Milde, Mut und Humor

Anas diente ihm zehn Jahre. In all der Zeit, sagt er, habe er kein „Uff“ von ihm gehört, nie ein „Warum hast du das getan?“. Als der Junge einmal einen Auftrag vergaß, um mit Kindern auf dem Markt zu spielen, fasste ihn der Prophet ﷺ von hinten am Nacken – lachend – und fragte nur, ob er dorthin gegangen sei, wohin er ihn geschickt habe.

Als ihm einige Leute mit einem verdrehten Friedensgruß den Tod wünschten, erwiderte er knapp: Und euch. Seine Frau ʿĀʾiša, die zurückgeflucht hatte, mahnte er, Allah liebe die Milde in allen Dingen. Eine Dienerin konnte ihn an der Hand nehmen und hinführen, wohin sie wollte. Er schlug keine Bitte aus, nicht einmal die nach dem Gewand, das er selbst gerade brauchte.

Im Mut ging er voran. Als nachts ein Lärm Medina aufschreckte, kam er den Leuten schon entgegen, auf einem ungesattelten Pferd, und beruhigte sie. Er lachte gern, aber nie mit einer Unwahrheit. Einen schlichten Mann vom Land umarmte er auf dem Markt von hinten und rief, wer diesen Diener kaufen wolle. Als der Mann meinte, er sei doch unverkäufliche Ware, antwortete der Prophet ﷺ: Vor Allah sei er kostbar.

Tränen für die Gemeinde

Einmal trug er Verse über Ibrāhīm und ʿĪsā vor, hob die Hände und weinte: Meine Gemeinde, meine Gemeinde. Allah ließ ihm durch Ǧibrīl sagen, er werde ihn ihretwegen zufriedenstellen. Der Koran beschreibt ihn als einen, dem schwer auf der Seele lastet, was die Menschen bedrückt.

Ein Mann fragte ihn, wann die Stunde des Gerichts komme, und gestand, er habe dafür nicht viel an Gebet und Fasten vorzuweisen – aber er liebe Allah und Seinen Gesandten ﷺ. Die Antwort: „Du bist mit dem, den du liebst“ (al-Buḫārī, Nr. 6171). Nichts, sagte Anas, habe die Gefährten je so gefreut wie dieses Wort.

Das war die Kurzfassung. Die ganze Geschichte erzählt 9 Abschnitte mit allen Szenen, 9 Vertiefungen und den Belegen.

In diesem Kapitel9 Abschnitte · 9 Vertiefungen
  1. Ein Name, der Lob bedeutet
  2. Der gelobte Rang
  3. Was nur ihm gegeben wurde
  4. Am Jüngsten Tag und danach
  5. Wie er aussah
  6. Wie er lebte
  7. Wie er mit Menschen umging
  8. Scherze, die wahr sind
  9. Tränen für die Gemeinde
1 von 9

Ein Name, der Lob bedeutet

Bevor man die Geschichte eines Lebens erzählt, lohnt es, den Menschen kennenzulernen. Das ist der Sinn der Schamāʾil, der Berichte über Gestalt und Wesen des Propheten ﷺ: Sie wecken die Liebe, ohne die man die Sīra nur als Chronik liest.

Wie wird man ihm gerecht? Der Koran sagt: „Wir haben dein Gedenken erhöht“ (94:4). Frühe Erklärer verstanden darunter: Wo Allah genannt wird, wird er mitgenannt – im Gebetsruf, im Glaubensbekenntnis, im Gebet.2 Und Allah nennt ihn „Barmherzigkeit für die Welten“ (21:107): seine Sendung, seine Botschaft, seine Lehre.

Fünf Namen aus seinem Mund

Später haben Gelehrte Hunderte von Ehrennamen aus Koran und Hadith zusammengetragen. Die wichtigsten aber nannte er selbst. Ǧubair ibn Muṭʿim überliefert:3

  • Muḥammad ﷺ und Aḥmad ﷺ;
  • al-Māḥī, durch den Allah den Unglauben tilgt;
  • al-Ḥāšir, nach dem die Menschen versammelt werden;
  • al-ʿĀqib, nach dem kein Prophet mehr kommt.

Abū Mūsā al-Ašʿarī überliefert weitere: al-Muqaffī, der Nachfolgende, Nabī at-Tauba, der Prophet der Umkehr, und Nabī ar-Raḥma, der Prophet der Barmherzigkeit.4 Andere Berichte nennen ihn auch Nabī al-Malāḥim, den Propheten der großen Kämpfe.5

Die Wurzel ḥ-m-d

Der Koran nennt zwei dieser Namen. Muḥammad ﷺ steht viermal darin (3:144, 33:40, 47:2, 48:29), Aḥmad ﷺ einmal – im Mund ʿĪsās, der einen Gesandten nach sich ankündigt (61:6).6

Beide kommen von der Wurzel ḥ-m-d, „loben“. Gemeint ist ein Lob, das nicht als Dank für eine Gefälligkeit gegeben wird, sondern um der Eigenschaften willen. Ihn loben Allah, die Engel und die Propheten; die Gläubigen loben ihn ausdrücklich, und selbst viele, die ihn ablehnen, erkennen seinen Charakter an.

Fülle und Güte

Ibn al-Qayyim erklärt den Unterschied: Muḥammad ﷺ ist der, der immer wieder und von vielen gelobt wird – die Fülle des Lobes. Aḥmad ﷺ ist der, der am meisten Lob verdient – seine Güte.7

Warum kündigten Mūsā und ʿĪsā ihn unter verschiedenen Namen an? Ibn al-Qayyim deutet: Die Gemeinde Mūsās war die größte vor der muslimischen, ihr passte der Name der Fülle. Die Anhänger ʿĪsās waren wenige, aber standhaft unter Verfolgung, ihnen passte der Name der Güte.7

VertiefungDie Namen im Einzelnen
  • al-Māḥī: Der Tilger. Noch zu seinen Lebzeiten nahm die Arabische Halbinsel den Islam an; binnen zwanzig, dreißig Jahren folgten alte Kernländer, binnen achtzig Jahren reichte er von den Grenzen Chinas bis nach Andalusien.
  • al-Ḥāšir: Zwei Deutungen sind verbreitet. Nach der einen ist sein Kommen das erste Zeichen der Stunde, nach ihm folgt die Versammlung. Nach der anderen ist er der Erste, der auferweckt wird; nach ihm die übrigen Propheten, dann alle Menschen. Ibn Ḥaǧar erörtert beide in seinem Kommentar zu al-Buḫārī.3
  • al-ʿĀqib und al-Muqaffī: Beide meinen den, der am Ende kommt. Al-Muqaffī wird auch so verstanden, dass er die Botschaft der früheren Propheten vollendet.
  • Nabī at-Tauba: Durch den Glauben an ihn und das Befolgen seiner Lehre finden Menschen Vergebung.
  • Nabī al-Malāḥim: Die größten Prüfungen, die die Welt erleben wird – der Daǧǧāl, große Erdbeben –, fallen nach den Hadithen über das Ende der Zeit in die Zeit seiner Gemeinde.

Die Namen sind keine bloßen Titel. Jeder sagt etwas über seine Aufgabe: Er tilgt, versammelt, beschließt, vergibt und erbarmt. Dass er sich selbst „Prophet der Barmherzigkeit“ nannte, deckt sich mit dem Koranwort von der „Barmherzigkeit für die Welten“.

2 von 9

Der gelobte Rang

Wie der Name Muḥammad ﷺ sich erfüllt, zeigt ein langer Hadith über den Jüngsten Tag. Die Menschen stehen in unerträglicher Not und suchen jemanden, der bei Allah Fürsprache einlegt – nicht einmal für Vergebung, nur damit die Abrechnung endlich beginnt.

Von Prophet zu Prophet

Sie gehen zu Ādam: Du bist unser Vater, Allah hat dich mit seinen Händen erschaffen. Ādam erinnert sich an seine Verfehlung und schickt sie weiter. Nūḥ erinnert sich an seine Bitte für den Sohn, Ibrāhīm an drei Aussagen, die er sich vorwirft, Mūsā an den Mann, den er tötete. ʿĪsā schickt sie ohne eigene Schuld weiter.8

Dann kommen sie zu Muḥammad ﷺ. Er sagt: „Das ist meine Aufgabe.“8 Dann wirft er sich vor seinem Herrn nieder, bis ihm gesagt wird, er solle bitten, es werde ihm gewährt.

Al-Maqām al-Maḥmūd

Das ist der gelobte Rang, al-Maqām al-Maḥmūd, den der Koran ihm verheißt (17:79). An diesem Tag loben ihn alle Menschen – auch die, die ihn im Diesseits verspotteten. Wer könnte ihn tragen, wenn nicht der, dessen Name „der Gelobte“ ist?

Nach jedem Gebetsruf

Deshalb bitten die Muslime nach jedem Gebetsruf für ihn: O Allah, Herr dieses vollkommenen Rufs und des Gebets, das nun beginnt, gib Muḥammad ﷺ die Wasīla und den Vorzug und erwecke ihn zu dem gelobten Rang, den du ihm verheißen hast.9

Die Wasīla, erklärt er selbst, sei eine Stufe im Paradies, die nur einem Diener Allahs zusteht – und er hoffe, dieser zu sein. Wer sie für ihn erbittet, dem gilt seine Fürsprache.10

Begriff: al-Maqām al-Maḥmūd – der „gelobte Rang“ der großen Fürsprache am Jüngsten Tag.

VertiefungDie Fürsprache in den Quellen

Der Hadith ist in mehreren Fassungen überliefert:

  • Anas bei al-Buḫārī: Eine Gruppe aus Basra kam zu Anas, um ihn nach dem Hadith der Fürsprache zu fragen. In seiner Fassung gehen die Menschen von Ādam zu Ibrāhīm, Mūsā und ʿĪsā; der Prophet ﷺ antwortet: „Ich bin dafür da.“8
  • Abū Huraira bei al-Buḫārī und Muslim: Die ausführliche Fassung mit Nūḥ und den Gründen, die jeder Prophet nennt, beginnt mit dem Satz, er sei der Herr der Menschen am Jüngsten Tag.56
  • Ibrāhīms „drei Aussagen“: Gemeint sind Worte, die der Koran überliefert und die man als bewusst doppeldeutig versteht – keine Lügen im eigentlichen Sinn, die Ibrāhīm aber vor Allah schwer wiegen.
  • Mūsā: Die Tötung des Ägypters geschah ohne Absicht (28:15); dennoch bittet er um Vergebung.
  • Der gelobte Rang: Die meisten Koranerklärer deuten al-Maqām al-Maḥmūd in 17:79 als eben diese große Fürsprache, um derentwillen ihn am Jüngsten Tag alle loben.57

Die Lehre der Szene: Die größten Menschen sorgen sich am Jüngsten Tag um sich selbst. Einer sorgt sich um alle.

3 von 9

Was nur ihm gegeben wurde

Die Gelehrten sprechen von Ḫaṣāʾiṣ, Besonderheiten, die keinem anderen Propheten zukamen; manche zählen an die fünfzig. Einige der wichtigsten:

Das Siegel und der Anfang

  • Das Siegel der Propheten: Muḥammad ist nicht der Vater eines eurer Männer, sondern der Gesandte Allahs und das Siegel der Propheten (33:40).6 Nach ihm kommt kein Prophet.
  • Prophet vor Ādam: Gefragt, seit wann er Prophet sei, antwortete er: seit Ādam zwischen Geist und Körper war – bevor ihm der Geist eingehaucht wurde.58

Zu allen gesandt

Jeder Prophet vor ihm wurde zu seinem Volk gesandt; er zu allen Menschen.11 Man mag einwenden, auch Ādam und Nūḥ hätten zu allen Menschen gesprochen. Doch bei ihnen lag es an den Umständen: Es gab nur eine Gemeinschaft. Nach Koran und Hadith ist er auch zu den Ǧinn gesandt, die ihm zuhörten und ihrem Volk davon berichteten (46:29–31; 72:1–2).

Furcht einen Monat weit

Zu den fünf Gaben, die er selbst aufzählt, gehört auch: Allah half ihm mit Furcht, die seinen Gegnern einen Monat Wegstrecke vorauseilte. Ferner: Die ganze Erde ist ihm Gebetsstätte und rein; die Beute wurde ihm erlaubt; ihm wurde die Fürsprache gegeben.11

Die größte Gemeinde

Einmal wurden ihm die Völker gezeigt: Propheten mit wenigen Anhängern, einer mit keinem, dann eine große Menge – das Volk Mūsās. Dann eine Menge, die den Horizont füllte: seine Gemeinde.12

Ein andermal fragte er die Gefährten, ob sie zufrieden wären, ein Viertel der Paradiesbewohner zu sein, dann ein Drittel. Sie riefen „Allah ist größer“. Er hoffe, sagte er, sie seien die Hälfte.13 Nach einem Bericht bei at-Tirmiḏī bilden die Paradiesbewohner hundertzwanzig Reihen, achtzig davon aus seiner Gemeinde – zwei Drittel.14

Heute bekennen sich fast zwei Milliarden Menschen zum Islam. Wer das mit der Zahl der treuen Anhänger früherer Propheten vergleicht, ahnt, was diese Worte bedeuten.

Das lebendige Wunder

Jeder Prophet, sagte er, habe Zeichen erhalten, um derentwillen Menschen glaubten. Ihm aber sei Offenbarung gegeben worden, und darum hoffe er, die meisten Anhänger zu haben.15 Die Spaltung des Meeres oder die Erweckung der Toten muss man glauben, ohne sie zu sehen. Den Koran kann jeder bis heute hören und lesen.

Die Himmelsreise

In der Nacht der Isrāʾ und des Miʿrāǧ wurde er zum Lotusbaum am äußersten Ende geführt (17:1; 53:13–18). Mūsā hatte mit Allah auf der Erde gesprochen, am Berg Sinai (7:143); er wurde emporgehoben. Spätere Erzählungen lassen Ǧibrīl an einer Stelle zurückbleiben, weil sein Weg dort endete.

VertiefungDie Gaben und die Gemeinde im Paradies
  • Die fünf Gaben: Ǧābir ibn ʿAbdallāh überliefert bei Muslim die Aufzählung: zu allen Menschen gesandt, „zu Roten und Schwarzen“; die Beute erlaubt; die Erde rein und Gebetsstätte; Furcht auf einen Monat Entfernung; die Fürsprache.11
  • Die Völker: Ibn ʿAbbās berichtet bei al-Buḫārī; im selben Hadith ist von siebzigtausend die Rede, die ohne Abrechnung ins Paradies gehen – solche, die auf ihren Herrn vertrauen.12
  • Viertel, Drittel, Hälfte: ʿAbdallāh ibn Masʿūd berichtet die Szene in einem Zelt. Der Prophet ﷺ fügte hinzu: Ins Paradies gelangt nur eine gläubige Seele, und die Gläubigen seien unter den Götzendienern wie ein weißes Haar auf einem schwarzen Stier.13
  • Hundertzwanzig Reihen: At-Tirmiḏī nennt den Bericht des Buraida gut (ḥasan); er ist auch ohne Gefährtennamen überliefert.14
  • Vor Ādam: At-Tirmiḏī überliefert die Frage nach dem Beginn seines Prophetentums von Abū Huraira. Gemeint ist Allahs Bestimmung, nicht ein Dasein vor der Geburt.
  • Das lebendige Wunder: Al-Buḫārī stellt den Hadith über die Zeichen der Propheten an den Anfang seines Buches über die Vorzüge des Koran: Was andere Propheten zeigten, verging mit ihnen; der Koran blieb.15
4 von 9

Am Jüngsten Tag und danach

Vieles, was ihn auszeichnet, wird erst nach dem Tod sichtbar.

Der Erste

„Ich bin der Herr der Kinder Ādams am Tag der Auferstehung“, sagte er, „der Erste, für den sich das Grab öffnet, der erste Fürsprecher und der Erste, dessen Fürsprache angenommen wird.“16 Auch darin erfüllt sich der Name al-Ḥāšir. Als Erster bekleidet wird nach einem anderen Hadith Ibrāhīm.17

Das Becken

Am Jüngsten Tag wird er an seinem Becken, dem Ḥauḍ, stehen. Es ist so groß, dass man einen Monat braucht, um es zu durchqueren; sein Wasser ist weißer als Milch, sein Duft besser als Moschus, seine Becher sind zahlreich wie die Sterne. Wer daraus trinkt, dürstet nie mehr.18 Nach einem anderen Bericht reicht es von Aila im Šām bis Ṣanʿāʾ im Jemen.19

Al-Kauṯar

Im Paradies gehört ihm al-Kauṯar, der Fluss, der ihm geschenkt ist (108:1). Auf der Himmelsreise sah er ihn, die Ufer gesäumt von Zelten aus hohlen Perlen.20

Die Brücke und das Tor

Über die Brücke, die über die Hölle führt, geht er als erster Gesandter mit seiner Gemeinde.21 Am Tor des Paradieses bittet er um Einlass. Der Wächter fragt: Wer bist du? – Muḥammad ﷺ. – Dir zu öffnen wurde mir befohlen; vor dir öffne ich niemandem.22

So ist der erste Schritt ins Paradies seit Ādam der seine, und ihm folgt seine Gemeinde, die als letzte in die Welt kam.

Die höchste Stufe

Die höchste Stufe des Paradieses ist al-Firdaus al-Aʿlā; über ihr ist nur der Thron. Dort liegt die Wasīla, um die er seine Gemeinde für sich bitten ließ.10

VertiefungBecken, Fluss und Tor – was belegt ist
  • Der Herr der Kinder Ādams: Abū Huraira bei Muslim.16 Gemeint ist kein Hochmut; der Satz ist eine Nachricht über den Rang, den Allah ihm gibt.
  • Das Bekleiden: Bei al-Buḫārī heißt es, am Tag der Auferstehung würden die Menschen barfuß, nackt und unbeschnitten versammelt, und als Erster werde Ibrāhīm bekleidet.17
  • Das Becken: ʿAbdallāh ibn ʿAmr und Anas beschreiben es bei al-Buḫārī; dass seine Seiten gleich lang seien, steht in einer weiteren Fassung.19
  • Al-Kauṯar: Anas überliefert, wie Ǧibrīl ihm den Fluss zeigte.20 Dass alle Flüsse des Paradieses aus ihm entspringen, lässt sich aus den Ṣaḥīḥ-Sammlungen nicht belegen.
  • Brücke und Tor: Abū Huraira (al-Buḫārī) und Anas (Muslim).21
  • Das Bild der Pyramide: Manche Gelehrte beschreiben das Paradies wie eine Pyramide: Je höher die Stufe, desto weniger Menschen, bis eine Stufe nur einem Einzigen gehört – die Wasīla. Er selbst sagte bescheiden, er hoffe, dieser Eine zu sein.10
  • Die Wasīla: ʿAbdallāh ibn ʿAmr bei Muslim: Sprecht dem Gebetsrufer nach, sprecht den Segen über mich, dann bittet für mich um die Wasīla.10 Das Bittgebet selbst überliefert Ǧābir bei al-Buḫārī.9
5 von 9

Wie er aussah

Es entspricht Allahs Weise, Propheten mit vollkommenen Eigenschaften zu senden, innen wie außen, damit niemand einen Vorwand hat, sie abzulehnen. Von Yūsuf sagt ein Hadith, ihm sei die Hälfte der Schönheit gegeben worden.23 Die meisten verstehen das als die Hälfte aller menschlichen Schönheit; manche als die Hälfte der Schönheit Muḥammads ﷺ.

Sonne und Mond

Die Gefährten suchten Vergleiche, keine Maße. Ar-Rubayyiʿ bint Muʿawwiḏ, als alte Frau von einem Jüngeren gefragt, antwortete: Hättest du ihn gesehen, hättest du gesagt, die Sonne ist aufgegangen.24 Kaʿb ibn Mālik erzählt, sein Gesicht habe geleuchtet wie ein Stück vom Mond, wenn er sich freute.25

Sie beschrieben ihn mit dem Schönsten, das sie kannten. Und ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, der nur wenige Jahre als Muslim mit ihm lebte, sagte das, was der Kaltstart erzählt: Liebe zog seinen Blick hin, Ehrfurcht ließ ihn ihn senken.1

Die Berichte der Jüngeren

Die genauesten Beschreibungen stammen von jüngeren Gefährten – wohl weil die Älteren zu viel Scheu hatten. Anas kam als kleiner Junge in seinen Dienst. Er sagt: weder hochgewachsen noch klein, weder blass weiß noch dunkel, sondern von heller, rosiger Farbe; das Haar weder kraus noch glatt.26

„Weiß“ bedeutete bei den Arabern oft ein helles Braun; was wir weiß nennen, nannten sie eher gelb. Und Anas fügt hinzu: Keine Seide habe er je berührt, die weicher war als seine Hand, keinen Duft gerochen, der schöner war als seiner.27 Umm Sulaim, die Mutter des Anas, sammelte seinen Schweiß in einer Flasche, um ihn ihrem Duft beizumischen.28

Begriff: Ḥulla – ein zusammengehöriges, zweiteiliges Gewand, wie man es zu festlichen Anlässen trug.

Die rote Ḥulla

Al-Barāʾ ibn ʿĀzib beschreibt ihn als mittelgroß und breitschultrig; das Haar reichte bis an die Ohrläppchen. Er habe ihn in einer roten Ḥulla gesehen und nie etwas Schöneres.29 Ǧābir ibn Samura erzählt von einer hellen Vollmondnacht, in der er ihn in einer roten Ḥulla sah. Er blickte auf ihn und auf den Mond, und er war in seinen Augen schöner als der Mond.30

ʿAlīs Beschreibung

ʿAlī beschreibt seinen Gang: zügig, als ginge er bergab. Wandte er sich jemandem zu, dann mit dem ganzen Körper. Zwischen seinen Schultern trug er das Siegel des Prophetentums. Wer ihn unvermutet sah, erschrak vor Ehrfurcht; wer ihn kannte, liebte ihn. Wer ihn beschrieb, sagte: Ich habe vor ihm und nach ihm keinen wie ihn gesehen.31

Kein Lügnergesicht

Manche nahmen den Islam an, kaum dass sie ihn sahen. ʿAbdallāh ibn Salām, Gelehrter unter den Juden Medinas, ging am Tag seiner Ankunft mit der Menge, um ihn zu sehen. Als er sein Gesicht genau betrachtete, wusste er: Das ist nicht das Gesicht eines Lügners.32

Das Erste, was er ihn sagen hörte: Verbreitet den Friedensgruß, gebt zu essen, betet in der Nacht, wenn die Menschen schlafen – dann geht ihr in Frieden ins Paradies.32

VertiefungDie Beschreibungen und ihre Quellen
  • Anas: al-Buḫārī überliefert seine Beschreibung von Wuchs, Farbe und Haar und dass der Prophet ﷺ bei seinem Tod kaum zwanzig weiße Haare hatte.26
  • Das Haar: Mehrere Gefährten beschreiben es als voll; der Bart war dicht. Es reichte bis an die Ohrläppchen.29
  • ʿAlī: Die ausführliche Beschreibung, die at-Tirmiḏī in seinen Schamāʾil bringt, nennt auch große, tiefschwarze Augen, lange Wimpern, kräftige Gelenke und eine feine Haarlinie von der Brust zum Nabel. Ihre Kette gilt als schwach; ihr Inhalt deckt sich weitgehend mit anderen Berichten.31 Spätere Erklärer deuten den Gang „wie bergab“ so, als sei die Erde ihm gefügig.
  • Das Siegel: As-Sāʾib ibn Yazīd sah es als Kind zwischen seinen Schultern und verglich es mit dem Knopf eines kleinen Zeltes, andere mit einem Rebhuhnei.59 Die Schriftbesitzer kannten es als Zeichen; Salmān al-Fārisī nennt es als einen der Gründe seines Glaubens.60
  • Ǧābir ibn Samura: Den Vergleich mit dem Mond bringt at-Tirmiḏī; die Kette gilt als schwach.30
  • Ar-Rubayyiʿ: Ihr Wort von der Sonne überliefert ad-Dārimī.24
6 von 9

Wie er lebte

Mit der äußeren Schönheit ging eine innere einher: Demut, Bescheidenheit und ein Leben ohne Aufwand.

Die Matte

ʿUmar betrat einmal die kleine Kammer, in der der Prophet ﷺ lag. Es gab einen Wasserkrug und ein Lager aus Palmrippen, sonst nichts. Als er sich aufrichtete, sah ʿUmar die Abdrücke der Fasern in seiner Seite und weinte: Die Könige von Rom und Persien leben im Überfluss, und du? Die Antwort: Bist du nicht zufrieden, dass ihnen das Diesseits gehört und uns das Jenseits?33

Das war in den letzten Jahren, als er längst der anerkannte Führer eines großen Teils Arabiens war.

Ein Lager aus Leder

ʿĀʾiša beschreibt sein Lager als gegerbtes Leder, mit Palmfasern gestopft. Nach einem Bericht faltete Ḥafṣa seine Decke einmal vierfach, damit er weicher liege. Am Morgen ließ er es zurückändern: Die Weichheit habe ihn vom Nachtgebet abgehalten.34

Die zwei Schwarzen

ʿĀʾiša erzählte ihrem Neffen ʿUrwa: Drei Neumonde in zwei Monaten seien vergangen, ohne dass in den Häusern des Propheten ﷺ ein Feuer zum Kochen brannte. Wovon sie gelebt hätten? Von den „zwei Schwarzen“, Datteln und Wasser. Nachbarn aus den Anṣār schickten zuweilen Milch.35

Als später Wohlstand kam, weinten manche Gefährten vor gutem Essen. ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAuf fürchtete, ihr Lohn sei ihnen im Diesseits vorweggenommen worden.36 ʿĀʾiša weinte, wenn sie sich satt gegessen hatte: Er habe nie an einem Tag zweimal Brot und Fleisch bis zur Sättigung gegessen.37

Begriff: Die „zwei Schwarzen“ – Datteln und Wasser, von denen das Haus des Propheten ﷺ oft wochenlang lebte.

Die Nacht des Hungers

Abū Huraira erzählt: Einmal trieb der Hunger den Propheten ﷺ aus dem Haus, und draußen trafen sie Abū Bakr und ʿUmar – aus demselben Grund. Gemeinsam gingen sie zu einem Anṣārī, Abū l-Haiṯam ibn at-Taiyihān. Seine Frau hieß sie willkommen; er selbst holte Wasser.38

Als er kam, rief er: Gelobt sei Allah, niemand hat heute edlere Gäste als ich! Er brachte Datteln und griff zum Messer. Nicht das Milchtier, sagte der Prophet ﷺ. Nach dem Mahl sagte er: Hunger hat euch aus dem Haus getrieben, und ihr kehrt nicht heim, ohne diese Gnade empfangen zu haben – nach ihr werdet ihr gefragt werden (102:8).38

Auf dem Esel, zu Fuß nach Badr

Er besaß die Kamelstute al-Qaṣwāʾ und ritt doch oft auf einem Esel; Muʿāḏ saß einmal hinter ihm auf dem Esel ʿUfair.39 Auf dem Weg nach Badr teilten sich etwa dreihundert Mann rund siebzig Kamele, je drei eines. Seine Gefährten am Kamel waren ʿAlī und Abū Lubāba.40

Sie boten ihm an, allein zu reiten; sie wollten zu Fuß gehen. Ein Befehlshaber hätte das annehmen dürfen. Er lächelte: Ihr seid nicht stärker als ich, und ich bin auf den Lohn nicht weniger angewiesen als ihr.40

VertiefungArm aus Entscheidung

Die Berichte über seine Armut haben unterschiedliches Gewicht:

  • Die Matte: Die Szene mit ʿUmar steht in einem langen Bericht über eine Zeit, in der der Prophet ﷺ sich von seinen Frauen zurückgezogen hatte.33
  • Die Decke: Den Bericht über Ḥafṣa und die gefaltete Decke bringt at-Tirmiḏī in den Schamāʾil; seine Kette gilt als sehr schwach. Die Beschreibung des Lagers aus Leder und Fasern ist dagegen gut bezeugt.34
  • Die zwei Schwarzen: al-Buḫārī, über ʿUrwa von ʿĀʾiša.35
  • Die Nacht des Hungers: Muslim; at-Tirmiḏī nennt den Gastgeber mit Namen und erzählt die Geschichte ausführlicher, mit schwächerer Kette.38

Wichtig ist: Er war arm, weil er gab, nicht weil ihm nichts zufloss. Aus Ḫaibar, aus Fadak, aus Beute und Abgaben kam viel herein – und ging sogleich weiter an andere. Seine Antwort an ʿUmar zeigt, wie er Diesseits und Jenseits gewichtete. Und sein Wort nach dem Mahl bei Abū l-Haiṯam erinnert daran, dass selbst Schatten, Datteln und kühles Wasser Gnaden sind, nach denen gefragt wird.

7 von 9

Wie er mit Menschen umging

Anas diente ihm zehn Jahre, von Kindheit an. Er sagt: Nie habe er von ihm ein „Uff“ gehört, nie „Warum hast du das getan?“ oder „Warum hast du das nicht getan?“.41 „Uff“ ist im Arabischen der leiseste Laut des Unmuts – nicht einmal den gab es.

Der vergessene Auftrag

Einmal schickte er Anas mit einem Auftrag fort. Unterwegs traf der Junge Kinder, die auf dem Markt spielten, und blieb bei ihnen. Plötzlich fasste ihn jemand von hinten am Nacken. Anas drehte sich um – es war der Prophet ﷺ, und er lachte. „Bist du dahin gegangen, wohin ich dich geschickt habe?“42

Anas lebte später über hundert Jahre, wurde reich und sah Enkel und Urenkel. Seine Mutter hatte den Propheten ﷺ gebeten, für ihn zu beten, und er hatte um Besitz, Nachkommen und Segen für ihn gebetet.43

„Und euch“

Eine Gruppe von Juden grüßte ihn mit verdrehtem Gruß: „as-sāmu ʿalaikum“, der Tod über euch, statt „as-salāmu ʿalaikum“. ʿĀʾiša gab den Fluch zurück. Der Prophet ﷺ wies sie zurecht: Allah liebt die Milde in allen Dingen. Ob er nicht gehört habe, was sie sagten? Er habe geantwortet: „Und euch.“44

Mut

ʿAlī sagte: Wenn bei Badr der Kampf am heftigsten tobte, suchten wir Schutz bei ihm.45 Als in Medina nachts ein Lärm die Leute aufschreckte, liefen sie hinaus – und kamen dem Propheten ﷺ entgegen, der schon nachgesehen hatte, auf dem ungesattelten Pferd Abū Ṭalḥas, das Schwert umgehängt: Fürchtet euch nicht, fürchtet euch nicht.46

Geben

Er wies keine Bitte ab. Selbst eine Dienerin in Medina konnte ihn an der Hand nehmen und hinführen, wohin sie wollte.47

Eine Frau webte ihm ein Gewand, die Burda, und er trug sie, weil er sie brauchte. Ein Mann lobte sie und bat darum; er gab sie ihm. Die anderen tadelten den Mann: Du weißt doch, dass er nichts abschlägt. Er antwortete: Ich wollte sie als mein Leichentuch. Und so wurde sie es.48

VertiefungUmgang, Mut und Geben – die Belege
  • Zehn Jahre: Anas spricht bei al-Buḫārī von zehn Jahren; in anderen Fassungen nennt er sieben oder neun. Er kam als Kind nach der Hidschra in den Dienst und blieb bis zum Tod des Propheten ﷺ.41
  • Der Nacken, nicht die Ohren: Nach Abū Dāwūd fasste der Prophet ﷺ den spielenden Jungen von hinten am Nacken. Oft wird erzählt, er habe ihn an den Ohren gezogen; die geprüfte Fassung sagt es anders.42
  • Der verdrehte Gruß: Aus dieser Begebenheit leiten die Gelehrten ab, einem zweideutigen Gruß mit „und euch“ zu antworten – knapp, gerecht, ohne Fluch.44
  • Das Pferd Abū Ṭalḥas: Bei al-Buḫārī fügt der Prophet ﷺ hinzu, er habe das Pferd sehr schnell gefunden.46
  • Die Burda: In der Fassung bei al-Buḫārī trug er das Gewand als Hüfttuch. Dass er es dennoch verschenkte, begründeten die Gefährten selbst: Er schlage keine Bitte aus.48
  • Die Dienerin: Anas überliefert, eine Unfreie aus Medina habe ihn an der Hand nehmen und führen können, wohin sie wollte.47 Für einen Herrscher seiner Zeit war das unerhört.
8 von 9

Scherze, die wahr sind

Er hatte Sinn für Humor. Das zeigt seine Menschlichkeit. Doch auch im Scherz sagte er nur, was wahr war.

Die alte Frau

Eine alte Frau bat ihn, für sie um das Paradies zu beten. Er sagte: Alte Frauen kommen nicht ins Paradies. Sie ging weinend fort. Da ließ er ihr sagen: Sie wird es nicht als alte Frau betreten – Allah macht die Frauen dort neu, jung und gleichaltrig (56:35–37).49

„Wer kauft diesen Diener?“

Zāhir war ein schlichter Mann aus der Wüste, nicht schön anzusehen, der dem Propheten ﷺ Geschenke vom Land brachte; der Prophet ﷺ hatte ihn gern. Einmal stand Zāhir auf dem Markt und verkaufte. Der Prophet ﷺ trat von hinten heran und umfasste ihn. Zāhir wusste nicht, wer es war, bis er sich umdrehte; dann drückte er sich an ihn.50

„Wer kauft diesen Diener?“, rief der Prophet ﷺ. Zāhir sagte: Dann wirst du mich als unverkäufliche Ware finden. Die Antwort: Bei Allah bist du nicht unverkäuflich – bei Allah bist du kostbar.50 „Diener“ war wahr: Jeder Mensch ist Allahs Diener.

„Nein – mein Kopf!“

Selbst in seiner letzten Krankheit scherzte er. Als ʿĀʾiša über Kopfschmerz klagte, sagte er: Nein, ich sage: Ach, mein Kopf! Stürbe sie vor ihm, würde er für sie beten. Sie gab zurück, dann wäre er am Abend wohl bei einer anderen seiner Frauen.51

VertiefungHumor und Wahrhaftigkeit
  • Die Regel: Gefragt, ob er mit ihnen scherze, sagte er nach at-Tirmiḏī: Ja, aber ich sage nur die Wahrheit.61 Seine Scherze leben von Doppeldeutigkeit, nie von Unwahrheit – „alte Frau“, „Diener“, „mein Kopf“. Darin liegt ein Maßstab: Ein Scherz, der einen anderen bloßstellt oder täuscht, ist ihm fremd.
  • Die alte Frau: Der Bericht steht in den Schamāʾil at-Tirmiḏīs als Überlieferung von al-Ḥasan al-Baṣrī ohne Gefährtennamen; die Kette gilt als schwach.49
  • Zāhir: Bei at-Tirmiḏī über Anas mit gesunder Kette.50 Andere Berichte nennen ihn Zāhir ibn Ḥarām.
  • Ein Scherz mit Rechtsfolge: In einer Fassung bei Ibn Māǧa sagt der Prophet ﷺ zu ʿĀʾiša, er würde sie selbst waschen, einhüllen und begraben; die Kette gilt als schwach. Dennoch leiten Gelehrte wie aš-Šaukānī daraus mit anderen Belegen ab, dass Ehepartner einander nach dem Tod waschen dürfen.51 Ein Scherz konnte Recht begründen, weil er nie etwas Falsches sagte.
9 von 9

Tränen für die Gemeinde

Der Koran beschreibt ihn so: Ein Gesandter aus eurer Mitte ist zu euch gekommen; schwer lastet auf ihm, was euch bedrückt; er sorgt sich um euch, zu den Gläubigen ist er gütig und barmherzig (9:128).

„Meine Gemeinde, meine Gemeinde“

Einmal trug er die Worte Ibrāhīms vor: Wer mir folgt, gehört zu mir; wer sich mir widersetzt – du bist vergebend und barmherzig (14:36). Und die Worte ʿĪsās: Strafst du sie, so sind sie deine Diener; vergibst du ihnen, so bist du der Mächtige, der Weise (5:118).52

Da hob er die Hände und sagte: O Allah, meine Gemeinde, meine Gemeinde – und weinte. Allah sandte Ǧibrīl, ihn zu fragen, was ihn zum Weinen bringe, obwohl er es wusste. Dann ließ er ihm sagen: Wir werden dich wegen deiner Gemeinde zufriedenstellen und dich nicht betrüben.52

Die eine Bitte

Jedem Propheten, sagte er, ist eine Bitte gegeben, die gewiss erhört wird. Jeder hat sie im Diesseits verbraucht. Ich habe meine aufbewahrt – als Fürsprache für meine Gemeinde am Jüngsten Tag.53

Was diese Bitte bewirken kann, zeigen die anderen Propheten (siehe Vertiefung). Er hob seine für Menschen auf, die er nie gesehen hatte. Wer an ihn glaubt, darf darauf hoffen.

Mit dem, den man liebt

Ein Mann fragte ihn: Wann kommt die Stunde? Er fragte zurück: Was hast du für sie vorbereitet? Der Mann sagte: Nicht viel an Gebet, Fasten und Almosen – aber ich liebe Allah und Seinen Gesandten ﷺ. Da sagte er: Du bist mit dem, den du liebst.54

Anas sagte, nichts habe sie so gefreut wie dieses Wort.55 Sie hatten gefürchtet, im Paradies so weit unter ihm zu stehen, dass sie ihn nie wiedersähen. Der Koran zeigt, wie sich diese Liebe beweist: Sag: Wenn ihr Allah liebt, so folgt mir, dann liebt euch Allah und vergibt euch eure Sünden (3:31).

VertiefungDie eine Bitte der Propheten

Die Gelehrten haben überlegt, wie die Propheten ihre gewiss erhörte Bitte gebrauchten. Der Koran gibt Beispiele:

  • Nūḥ bat nach langer vergeblicher Mahnung: Herr, lass keinen der Ungläubigen auf der Erde (71:26).
  • Mūsā bat gegen Pharao und seine Großen (10:88).
  • Sulaimān bat um eine Herrschaft, wie sie nach ihm keiner haben sollte (38:35). Ihm wurden Wind und Ǧinn dienstbar (38:36–38); er verstand die Sprache der Vögel und der Ameisen (27:16–19).
  • Ibrāhīm bat für die Nachkommen in Mekka: Herr, erwecke unter ihnen einen Gesandten aus ihrer Mitte (2:129). Der Prophet ﷺ nannte sich deshalb „die Bitte meines Vaters Ibrāhīm“.62

Die Hadithe bei al-Buḫārī und Muslim sagen, jeder Prophet habe seine Bitte im Diesseits eingelöst.53 Welche Bitte es im Einzelnen war, ist Deutung, nicht Überlieferung. Sicher ist: Er hob seine für seine Gemeinde auf. Nach den Hadithen über die Fürsprache werden am Ende alle aus dem Feuer geholt, die auch nur ein Stäubchen Glauben im Herzen tragen.8

أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ

„Du bist mit dem, den du liebst.“

Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 6171; Ṣaḥīḥ Muslim, Nr. 2639a (Anas ibn Mālik)

Was wir daraus lernen

  • Erst kennen, dann lieben Die Schamāʾil sind kein Anhang zur Sīra, sondern ihr Zugang. Wer ihn kennt, liest seine Geschichte anders.
  • Lob, das verdient ist Seine Namen bedeuten Lob um der Eigenschaften willen. Wer ihm folgen will, sucht dieselben Eigenschaften, nicht den Beifall.
  • Einer sorgt sich um alle Am Jüngsten Tag sorgen sich die Propheten um sich selbst; er sagt „Das ist meine Aufgabe“ und bewahrt seine Bitte für andere auf.
  • Schönheit und Ehrfurcht Die Gefährten liebten es, ihn anzusehen, und konnten es doch kaum. Liebe und Ehrfurcht schließen sich nicht aus.
  • Arm aus Entscheidung Er hätte leben können wie die Könige; er wählte die Matte und das Teilen.
  • Milde vor Recht Selbst auf eine Beleidigung antwortete er knapp und ohne Fluch. Allah liebt die Milde in allen Dingen.
  • Kein Unmut gegenüber Kindern Zehn Jahre kein „Uff“ – Geduld ist im Kleinsten am schwersten.
  • Mut, der vorangeht Er stellte sich der Gefahr als Erster und beruhigte die anderen.
  • Lachen ohne Lüge Humor gehört zur Menschlichkeit, aber nie auf Kosten der Wahrheit oder der Würde eines anderen.
  • Liebe zeigt sich im Folgen „Du bist mit dem, den du liebst“ – und wer liebt, folgt (3:31).
Was wir wissen – und was nicht
  • Sicher Die Namen nach Ǧubair ibn Muṭʿim und Abū Mūsā (Muslim); die fünf Gaben (Muslim); die Fürsprache am Jüngsten Tag (al-Buḫārī, Muslim); die Beschreibungen des Anas, des al-Barāʾ, des Kaʿb ibn Mālik und des ʿAmr ibn al-ʿĀṣ (al-Buḫārī, Muslim); die Berichte über Matte, Hunger, Datteln und Wasser, über Anas und den verdrehten Gruß; die aufbewahrte Bitte und „Du bist mit dem, den du liebst“.
  • Unsicher Die Zahl der Besonderheiten und Ehrennamen – die Zählungen gehen auseinander; der Name Nabī al-Malāḥim; die ausführliche Beschreibung ʿAlīs, die Vollmondnacht Ǧābir ibn Samuras, die gefaltete Decke und die alte Frau (Schamāʾil-Berichte mit schwachen Ketten); dass Ǧibrīl auf der Himmelsreise zurückblieb; dass alle Paradiesflüsse aus al-Kauṯar entspringen.
  • Uneinheitlich bewertet Ob die „Hälfte der Schönheit“ Yūsufs sich auf die Menschheit oder auf den Propheten ﷺ bezieht; die Deutung des Namens al-Ḥāšir; welche Bitte die früheren Propheten als ihre gewiss erhörte gebrauchten.
Datierung

Zeitlos; die Berichte stammen aus Mekka und Medina, die meisten aus den medinensischen Jahren, und wurden in den Hadith-Sammlungen und den Schamāʾil-Werken gesammelt, vor allem bei at-Tirmiḏī.

Zum Weiterdenken
Warum vergleichen die Gefährten ihn mit Sonne und Mond, statt Einzelheiten aufzuzählen?

Weil sie mit dem Schönsten beschrieben, was sie kannten – und weil die Ehrfurcht sie, wie ʿAmr sagte, nicht lange hinsehen ließ. Ein Bild sagt mehr über die Wirkung als über die Züge.

Was bedeutet es, dass seine Scherze nie gelogen waren?

Dass Humor bei ihm kein Ausnahmezustand war, sondern Teil derselben Wahrhaftigkeit. Gelehrte leiteten sogar aus einem Scherz Recht ab.

Warum lebte der Führer Arabiens auf einer Matte aus Palmfasern?

Nicht aus Mangel, sondern aus Entscheidung. Er gab weiter, was kam, und maß das Diesseits am Jenseits.

Wie liebt man jemanden, den man nie gesehen hat?

Indem man ihn kennenlernt – durch die Schamāʾil und die Sīra – und ihm folgt. Die Gefährten sahen ihn; die Späteren können ihm nachfolgen.

Geschafft

Ende des Kapitels.

Personen in diesem Kapitel
11 weitere Namen

Ǧubair ibn Muṭʿim · Anas ibn Mālik · al-Barāʾ ibn ʿĀzib · Ǧābir ibn Samura · ar-Rubayyiʿ bint Muʿawwiḏ · Umm Sulaim · ʿAbdallāh ibn Salām · ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAuf · Abū l-Haiṯam ibn at-Taiyihān · Abū Lubāba · Zāhir

Orte: Mekka · Medina · Badr

Anmerkungen und Quellen62 Belege

  1. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Īmān, Nr. 121 (Ibn Šamāsa über ʿAmr ibn al-ʿĀṣ auf dem Sterbebett). ↑↑

  2. aṭ-Ṭabarī, Ǧāmiʿ al-bayān, und Ibn Kaṯīr, Tafsīr, zu Koran 94:4 (Deutung nach Muǧāhid, Qatāda u. a.); Koran 21:107. ↑

  3. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Faḍāʾil, Nr. 2354a (Ǧubair ibn Muṭʿim); Ibn Ḥaǧar, Fatḥ al-Bārī, zum Kapitel über die Namen des Propheten ﷺ (Deutungen von al-Ḥāšir). ↑↑

  4. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Faḍāʾil, Nr. 2355 (Abū Mūsā al-Ašʿarī). ↑

  5. at-Tirmiḏī, aš-Šamāʾil al-Muḥammadiyya, Kapitel über die Namen, Nr. 366–367 (Ḥuḏaifa; Zählung sunnah.com). ↑

  6. Koran 3:144; 33:40; 47:2; 48:29; 61:6. ↑↑

  7. Ibn al-Qayyim, Ǧalāʾ al-afhām, Kapitel über die Namen Muḥammad und Aḥmad. ↑↑

  8. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb at-Tauḥīd, Nr. 7510 (Anas; „Ich bin dafür da“); Koran 17:79. ↑↑↑↑

  9. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Aḏān, Nr. 614 (Ǧābir ibn ʿAbdallāh). ↑↑

  10. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb aṣ-Ṣalāt, Nr. 384 (ʿAbdallāh ibn ʿAmr). ↑↑↑↑

  11. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Masāǧid, Nr. 521a (Ǧābir ibn ʿAbdallāh); Koran 46:29–31; 72:1–2. ↑↑↑

  12. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb aṭ-Ṭibb, Nr. 5705 (Ibn ʿAbbās). ↑↑

  13. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb ar-Riqāq, Nr. 6528 (ʿAbdallāh ibn Masʿūd). ↑↑

  14. Ǧāmiʿ at-Tirmiḏī, Abwāb Ṣifat al-ǧanna, Nr. 2546 (Buraida; nach at-Tirmiḏī ḥasan). ↑↑

  15. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb Faḍāʾil al-Qurʾān, Nr. 4981 (Abū Huraira). ↑↑

  16. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Faḍāʾil, Nr. 2278 (Abū Huraira). ↑↑

  17. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb Aḥādīṯ al-anbiyāʾ, Nr. 3349 (Ibn ʿAbbās). ↑↑

  18. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb ar-Riqāq, Nr. 6579 (ʿAbdallāh ibn ʿAmr). ↑

  19. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb ar-Riqāq, Nr. 6580 (Anas: von Aila bis Ṣanʿāʾ); gleich lange Seiten: Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Faḍāʾil, Nr. 2292 (ʿAbdallāh ibn ʿAmr). ↑↑

  20. Koran 108:1; Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb at-Tafsīr, Nr. 4964 (Anas). ↑↑

  21. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Aḏān, Nr. 806 (Abū Huraira: erster Gesandter über die Brücke). ↑↑

  22. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Īmān, Nr. 197 (Anas: das Tor des Paradieses). ↑

  23. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Īmān, Nr. 162a (Anas: Yūsuf und die Hälfte der Schönheit). ↑

  24. Sunan ad-Dārimī, Muqaddima, Nr. 61 (ar-Rubayyiʿ bint Muʿawwiḏ; nach Ḥusain Salīm Asad schwache Kette). ↑↑

  25. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Manāqib, Nr. 3556 (Kaʿb ibn Mālik). ↑

  26. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Manāqib, Nr. 3547 (Anas: Wuchs, Farbe, Haar). ↑↑

  27. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Manāqib, Nr. 3561 (Anas: Seide und Duft). ↑

  28. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Faḍāʾil, Nr. 2331a (Anas über Umm Sulaim). ↑

  29. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Manāqib, Nr. 3551 (al-Barāʾ ibn ʿĀzib). ↑↑

  30. at-Tirmiḏī, aš-Šamāʾil al-Muḥammadiyya, Nr. 10 (Ǧābir ibn Samura; nach Zubair ʿAlīzaʾī schwache Kette). ↑↑

  31. at-Tirmiḏī, aš-Šamāʾil al-Muḥammadiyya, Nr. 7 (ʿAlī; nach Zubair ʿAlīzaʾī schwache Kette). ↑↑

  32. Ǧāmiʿ at-Tirmiḏī, Abwāb Ṣifat al-qiyāma, Nr. 2485 (ʿAbdallāh ibn Salām; nach Darussalam ṣaḥīḥ). ↑↑

  33. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb aṭ-Ṭalāq, Nr. 1479b (Ibn ʿAbbās nach ʿUmar). ↑↑

  34. at-Tirmiḏī, aš-Šamāʾil al-Muḥammadiyya, Nr. 328 (Ǧaʿfar ibn Muḥammad von seinem Vater; nach Zubair ʿAlīzaʾī sehr schwache Kette). ↑↑

  35. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Hiba, Nr. 2567 (ʿUrwa von ʿĀʾiša). ↑↑

  36. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Ǧanāʾiz, Nr. 1274 (ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAuf). ↑

  37. Ǧāmiʿ at-Tirmiḏī, Abwāb az-Zuhd, Nr. 2356 (Masrūq von ʿĀʾiša; nach at-Tirmiḏī ḥasan ṣaḥīḥ, nach Darussalam schwach). ↑

  38. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Ašriba, Nr. 2038 (Abū Huraira); Ǧāmiʿ at-Tirmiḏī, Abwāb az-Zuhd, Nr. 2369 (mit dem Namen Abū l-Haiṯam; nach Darussalam schwach); Koran 102:8. ↑↑↑

  39. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Ǧihād wa-s-siyar, Nr. 2856 (Muʿāḏ ibn Ǧabal). ↑

  40. Musnad Aḥmad ibn Ḥanbal, Nr. 3901 (ʿAbdallāh ibn Masʿūd: drei Mann je Kamel bei Badr; Zählung der Ausgabe ar-Risāla; nach al-Arnaʾūṭ Kette ḥasan). ↑↑

  41. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Adab, Nr. 6038 (Anas). ↑↑

  42. Sunan Abī Dāwūd, Kitāb al-Adab, Nr. 4773 (Anas; nach al-Albānī ḥasan); vgl. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Faḍāʾil, Nr. 2310a. ↑↑

  43. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb ad-Daʿawāt, Nr. 6344 (Anas). ↑

  44. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb as-Salām, Nr. 2165a (ʿĀʾiša). ↑↑

  45. Musnad Aḥmad ibn Ḥanbal, Nr. 654 (ʿAlī über Badr; Zählung der Ausgabe ar-Risāla). ↑

  46. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Ǧihād wa-s-siyar, Nr. 2908 (Anas). ↑↑

  47. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Adab, Nr. 6072 (Anas). ↑↑

  48. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Ǧanāʾiz, Nr. 1277 (Sahl ibn Saʿd). ↑↑

  49. at-Tirmiḏī, aš-Šamāʾil al-Muḥammadiyya, Nr. 239 (al-Ḥasan al-Baṣrī; nach Zubair ʿAlīzaʾī schwache Kette); Koran 56:35–37. ↑↑

  50. at-Tirmiḏī, aš-Šamāʾil al-Muḥammadiyya, Nr. 238 (Anas; nach Zubair ʿAlīzaʾī gesunde Kette). ↑↑↑

  51. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Marḍā, Nr. 5666 (ʿĀʾiša); Sunan Ibn Māǧa, Kitāb al-Ǧanāʾiz, Nr. 1465 (Fassung mit der Waschung; nach Darussalam schwach); aš-Šaukānī, Nail al-auṭār, Kapitel über die Waschung des Ehepartners. ↑↑

  52. Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Īmān, Nr. 202 (ʿAbdallāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ); Koran 14:36; 5:118. ↑↑

  53. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb ad-Daʿawāt, Nr. 6304 (Abū Huraira). ↑↑

  54. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Adab, Nr. 6171; Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Birr, Nr. 2639a (Anas). ↑

  55. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb Faḍāʾil aṣḥāb an-nabī ﷺ, Nr. 3688 (Anas: „Nichts hat uns so gefreut“). ↑

  56. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb at-Tafsīr, Nr. 4712, und Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Īmān, Nr. 194a (Abū Huraira, ausführliche Fassung mit Nūḥ); Koran 28:15. ↑

  57. Ibn Kaṯīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm, zu Koran 17:79. ↑

  58. Ǧāmiʿ at-Tirmiḏī, Abwāb al-Manāqib, Nr. 3609 (Abū Huraira; nach at-Tirmiḏī ḥasan ṣaḥīḥ ġarīb). ↑

  59. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Wuḍūʾ, Nr. 190 (as-Sāʾib ibn Yazīd). ↑

  60. Musnad Aḥmad ibn Ḥanbal, Nr. 23737 (Salmān al-Fārisī über seinen Weg zum Islam; Zählung der Ausgabe ar-Risāla; nach al-Arnaʾūṭ Kette ḥasan). ↑

  61. Ǧāmiʿ at-Tirmiḏī, Abwāb al-Birr wa-ṣ-ṣila, Nr. 1990 (Abū Huraira). ↑

  62. Musnad Aḥmad ibn Ḥanbal, Nr. 17150 (al-ʿIrbāḍ ibn Sāriya: „die Bitte meines Vaters Ibrāhīm“; Zählung der Ausgabe ar-Risāla; nach al-Arnaʾūṭ ṣaḥīḥ li-ġairihī); Koran 2:129. ↑

Diese Seite zitieren: Sirah-Atlas: Wie er war – aus den Schamāʾil. Stand 9. November 2026, https://sirah-atlas.de/kapitel/wie-er-war/

Redaktion: Stergios Athanassakis · Stand: 9. November 2026 · Lizenz CC BY-NC-SA 4.0 · Wie geprüft wird · Fehler melden