Gefährte
Ḫubaib ibn ʿAdī
خبيب بن عدي
- Rolle
- Gefährte aus Medina; nach dem Überfall von ar-Raǧīʿ an Mekkaner verkauft und vor Mekka hingerichtet; begründete das Gebet von zwei Rakʿa vor der Hinrichtung
- Clan
- Aus (Anṣār, Medina), nach Ibn Isḥāq vom Clan der Banū Ǧaḥǧabā ibn Kulfa
- Lebensdaten
- Geburtsjahr unbekannt; hingerichtet bei at-Tanʿīm vor Mekka, Ende 3 oder Anfang 4 n. H. (625)
- Verbindung
- Gefährte
- Medinensischer Lehrer, bei ar-Raǧīʿ verraten und nach Mekka verkauft.
- In Gefangenschaft schonte er das Kind seiner Feinde.
- Vor dem Tod betete er zwei Rakʿa – das wurde Sunna.
Eine Frau in Mekka blickt auf und erstarrt. Ihr kleiner Sohn sitzt auf dem Schoß des Gefangenen, den ihre Familie in wenigen Tagen töten will. In dessen Hand liegt ein Rasiermesser – sie hat es ihm selbst gegeben.
Der Gefangene sieht ihren Schrecken. Fürchtest du, ich könnte ihn töten?, fragt er. Das würde ich niemals tun. Jahre später wird sie sagen, sie habe nie einen besseren Gefangenen gesehen. Sein Name war Ḫubaib.
Kurzporträt
Ḫubaib ibn ʿAdī war ein Muslim aus Medina, vom Stamm Aus. Über sein früheres Leben weiß man fast nichts. Nach einem Bericht bei al-Buḫārī tötete er bei Badr einen Mann der Quraiš, al-Ḥāriṯ ibn ʿĀmir; andere vermuten eine Verwechslung der Namen. Die Söhne des Toten sahen in Ḫubaib den Mann, der ihren Vater getötet hatte, und vergaßen ihn nicht.
Verraten bei ar-Raǧīʿ
Nach Uḥud kamen Abgesandte zweier Stämme nach Medina. Ihre Leute seien Muslime geworden, sagten sie, und bräuchten Lehrer für Koran und Gebet. Der Prophet ﷺ schickte eine kleine Gruppe, unter ihnen Ḫubaib. Was keiner ahnte: Die Huḏail hatten die Bitte bezahlt, weil sie Rache für ihren getöteten Häuptling suchten.
An der Wasserstelle ar-Raǧīʿ stellten etwa hundert Bogenschützen die Lehrer auf einem Hügel. Die meisten kämpften und fielen. Den letzten drei versprach man das Leben, wenn sie herunterkämen. Kaum unten, wurden sie mit Bogensehnen gefesselt. Einer weigerte sich weiterzugehen und wurde getötet; Ḫubaib und Zaid ibn ad-Daṯina verkaufte man nach Mekka.
Der Gefangene mit der Klinge
Ḫubaib kam zu den Söhnen des al-Ḥāriṯ. Sie hielten ihn in Eisen, bis die heiligen Monate vorüber waren, in denen kein Blut fließen durfte. Eine Frau des Hauses erzählte später, sie habe ihn mit einer Traube in der Hand gesehen, obwohl es in Mekka damals keine Früchte gab. Für sie war das eine Gabe Allahs.
Vor der Hinrichtung bat er um ein Rasiermesser, um sich zu reinigen und sauber vor seinen Herrn zu treten. Bald darauf fand die Frau ihren kleinen Sohn auf seinem Schoß, die Klinge in Ḫubaibs Hand. Er sah ihr Entsetzen und beruhigte sie: Niemals würde er das Kind töten. Einen besseren Gefangenen, sagte sie später, habe sie nie gesehen.
Zwei Rakʿa
Man führte ihn hinaus nach at-Tanʿīm, damit kein Blut im heiligen Bezirk vergossen wurde. Dort bat er um Zeit für zwei Rakʿa. Länger, sagte er danach, hätte er gebetet, wenn man es nicht für Todesangst halten würde. Al-Buḫārī hält fest, Ḫubaib habe damit das Gebet von zwei Rakʿa für jeden Muslim begründet, der als Gefangener getötet wird.
Dann rief er Allah gegen seine Henker an und sprach Verse: Gleich, auf welche Seite er falle, wenn er als Muslim sterbe, geschehe es um Allahs willen. Nach der Sīra zog Abū Sufyān seinen Sohn zu Boden, damit ihn dieses Gebet nicht treffe. Getötet wurde Ḫubaib von ʿUqba ibn al-Ḥāriṯ, Ende des Jahres 3 oder Anfang 4 n. H.
Ḫubaib starb fern von Medina, verraten und verkauft. Was von ihm bleibt, ist ein Bild und ein Brauch: ein Gefangener mit der Waffe in der Hand, der dem Kind seiner Feinde nichts tut, und zwei Rakʿa, die durch ihn zur Sunna wurden.
Das war das Kurzporträt. Das ganze Lebensbild erzählt 5 Abschnitte, 3 Vertiefungen und die Belege.
Auf dieser Seite
Ein Mann aus Medina
Über Ḫubaibs Leben vor seinem Tod ist wenig überliefert. Er gehörte zu den Anṣār, den Muslimen Medinas, nach Ibn Isḥāq zum Clan der Banū Ǧaḥǧabā aus dem Stamm Aus.1 Wann er den Islam annahm, ist nicht überliefert.
Al-Buḫārī berichtet, Ḫubaib habe bei Badr al-Ḥāriṯ ibn ʿĀmir ibn Naufal getötet, einen Mann der Quraiš.2 Dieser eine Satz bestimmte sein Schicksal. Denn die Söhne des Getöteten vergaßen den Namen nicht.
VertiefungWar Ḫubaib bei Badr?
Ob Ḫubaib ibn ʿAdī tatsächlich bei Badr kämpfte, ist umstritten. Der Bericht bei al-Buḫārī sagt es ausdrücklich, und al-Buḫārī zählt ihn deshalb zu den Badr-Kämpfern. Spätere Gelehrte wandten ein, die Sīra-Werke nennten ihn nicht unter den Teilnehmern; den al-Ḥāriṯ ibn ʿĀmir habe ein anderer Mann getötet, Ḫubaib ibn Isāf von den Ḫazraǧ.3
Ḫubaib ibn Isāf ist tatsächlich bezeugt: Nach Ibn Saʿd schloss er sich dem Zug nach Badr unterwegs an. Eine Verwechslung der Namen ist denkbar.
Ibn Ḥaǧar hält dagegen, der ausdrückliche Wortlaut eines gesunden Berichts wiege schwerer als das Schweigen der Sīra-Listen. Sicher ist: Die Familie des al-Ḥāriṯ sah in Ḫubaib den Mann, der ihren Vater getötet hatte.3
Die Falle von ar-Raǧīʿ
Nach Uḥud wirkte Medina verwundbar, und mancher Stamm wollte das ausnutzen. Die Huḏail hatten ihren Häuptling Ḫālid ibn Sufyān verloren, den ein Gefährte getötet hatte, als er einen Angriff auf Medina vorbereitete. Sie suchten Rache – auf Umwegen.4
Eine Bitte um Lehrer
Sie bezahlten zwei kleinere Nachbarstämme, ʿAḍal und al-Qāra. Deren Abgesandte kamen nach Medina, erklärten, ihre Leute hätten den Islam angenommen, und baten um Lehrer für Koran und Gebet. Die Gefährten lehrten gern, und der Prophet ﷺ schlug keinem Stamm einen Lehrer ab.4
Nach al-Buḫārī zogen zehn Männer los, unter Führung des ʿĀṣim ibn Ṯābit; Ibn Isḥāq nennt sechs Namen und Marṯad ibn Abī Marṯad als Anführer. Ḫubaib war in beiden Listen dabei.5
Auf dem Hügel
Bei der Wasserstelle ar-Raǧīʿ, zwischen ʿUsfān und Mekka, wurde die Spur der Gruppe an die Banū Liḥyān verraten, einen Zweig der Huḏail. Etwa hundert Bogenschützen folgten ihnen. Die Gefährten flüchteten auf eine Anhöhe. Man bot ihnen an: Kommt herunter, niemand wird getötet. ʿĀṣim lehnte ab, kämpfte und fiel mit den meisten anderen.5
Am Ende lebten nur noch drei: Ḫubaib, Zaid ibn ad-Daṯina und ʿAbdallāh ibn Ṭāriq. Die Angreifer wiederholten ihr Angebot – nicht aus Milde, sondern weil Gefangene in Mekka Geld brachten. Die drei stiegen herab.
Kaum waren sie unten, lösten die Angreifer die Sehnen ihrer Bögen und fesselten sie damit. ʿAbdallāh ibn Ṭāriq sagte: Das ist der erste Verrat. Er weigerte sich weiterzugehen und wurde getötet. Ḫubaib und Zaid brachte man nach Mekka (mehr dazu im Kapitel „ar-Raǧīʿ und Biʾr Maʿūna“).6
Gefangen in Mekka
In Mekka wurden die beiden verkauft. Ḫubaib ging an die Söhne des al-Ḥāriṯ ibn ʿĀmir, die ihn für den Tod ihres Vaters bei Badr töten wollten. Zaid kaufte Ṣafwān ibn Umayya, um Rache für seinen Vater Umayya ibn Ḫalaf zu nehmen.6
Warten auf das Ende der heiligen Monate
Man hielt Ḫubaib gefesselt in einem Haus fest. Getötet werden sollte er erst, wenn die heiligen Monate vorüber waren, in denen nach altem Brauch kein Blut vergossen werden durfte.7 Die Quraiš wahrten die alte Form – und brachen das Wesentliche: Ḫubaib war unter einem gebrochenen Versprechen gefangen worden.
Die Trauben
Eine Frau des Hauses – bei al-Buḫārī eine Tochter des al-Ḥāriṯ, nach Ibn Isḥāq eine Frau namens Māwiya – erzählte später, sie habe Ḫubaib eines Tages mit einer Traube in der Hand gesehen. Er lag in Eisen, und in Mekka gab es zu dieser Zeit keine Früchte. Sie konnte es sich nur so erklären: Es war Versorgung, die Allah dem Ḫubaib schenkte.7
Das Rasiermesser
Als der Tag der Hinrichtung feststand, bat Ḫubaib um ein Rasiermesser, um sich zu reinigen, wie es die Sunna empfiehlt. Er wollte sauber vor seinen Herrn treten. Die Frau gab es ihm. Kurz darauf fand sie ihren kleinen Sohn auf seinem Schoß, die Klinge in seiner Hand.8
Ihr Schrecken war so groß, dass Ḫubaib ihn bemerkte. Fürchtest du, ich könnte ihn töten? Das würde ich niemals tun. Es klingt fast, als sei er gekränkt, dass sie ihm das zutraute. Er war der Gefangene, er hatte allen Grund zur Rache – und die Waffe in der Hand. Die Frau sagte später, sie habe nie einen edleren Gefangenen gesehen. Nach Ibn Isḥāq nahm sie später den Islam an.8
VertiefungGnadenwunder (Karāmāt)
Die Trauben in Ḫubaibs Händen gehören zu einer eigenen Kategorie. Die islamische Theologie unterscheidet das Wunder eines Propheten (muʿǧiza), das seine Sendung beglaubigt, von der Gnadengabe (karāma), die Allah einem frommen Gläubigen gewährt, ohne dass dieser etwas beansprucht.9
Die sunnitischen Glaubensbekenntnisse bejahen solche Gnadengaben ausdrücklich, binden sie aber an Bedingungen: Der Begnadete folgt einem Propheten, und die Gabe bestätigt diesen Weg, statt ihn zu ersetzen. Bezeichnend ist, wer das Wunder bezeugt: keine Muslimin, sondern eine Frau aus der Familie, die Ḫubaib töten wollte.
Auch ʿĀṣims Leichnam schützten nach den Berichten Wespen vor den Feinden. Solche Gaben bewahren meist Würde, Leib oder Leben eines Menschen, der alles gegeben hat.
Zwei Rakʿa in at-Tanʿīm
Am Tag der Hinrichtung führte man Ḫubaib aus dem heiligen Bezirk hinaus nach at-Tanʿīm, damit kein Blut im Ḥaram floss. Dort bat er, zwei Gebetseinheiten (Rakʿa) verrichten zu dürfen. Man ließ ihn.10
Ein kurzes Gebet
Danach sagte er: Wenn ihr nicht dächtet, ich hätte Angst vor dem Tod, hätte ich länger gebetet. Al-Buḫārī vermerkt dazu, Ḫubaib habe damit die Sunna der zwei Rakʿa für jeden Muslim begründet, der als Gefangener getötet wird.10
Es war eine eigene Entscheidung, ein Iǧtihād, kein Befehl. Eine Deutung lautet: Zur Sunna wurde sie, weil der Prophet ﷺ davon erfuhr und sie billigte.
Ein Gebet und ein Gedicht
Dann wandte sich Ḫubaib gegen seine Henker: Allah, zähle sie, einen nach dem anderen, und lass keinen von ihnen übrig. Und er sprach Verse, deren Sinn lautet: Mir ist gleich, auf welcher Seite ich falle, wenn ich als Muslim sterbe; es geschieht um Allahs willen, und wenn Er will, segnet Er selbst die zerrissenen Glieder.11
Nach der Sīra bat er auch: Allah, wir haben die Botschaft Deines Gesandten ﷺ ausgerichtet; so lass ihn wissen, was mit uns geschieht. Nach al-Buḫārī teilte der Prophet ﷺ seinen Gefährten tatsächlich mit, was den Männern widerfahren war.12
Die Angst der Zuschauer
Die Umstehenden nahmen das Bittgebet ernst. Muʿāwiya erinnerte sich später, sein Vater Abū Sufyān habe ihn zu Boden gezogen, damit es ihn nicht treffe. Saʿīd ibn ʿĀmir, der dabei gewesen war und später unter ʿUmar ein Amt bekleidete, soll jedes Mal in Ohnmacht gefallen sein, wenn er sich daran erinnerte.13
Getötet wurde Ḫubaib von ʿUqba ibn al-Ḥāriṯ; nach der Sīra hatte man ihn an einen Holzpfahl gebunden.13 Auch Zaid ibn ad-Daṯina starb in at-Tanʿīm – mit dem Satz, er wolle nicht einmal, dass den Propheten ﷺ ein Dorn steche, während er selbst bei seiner Familie sitze.
Was blieb
Ḫubaibs Tod fiel in dieselben Wochen wie das Massaker von Biʾr Maʿūna, bei dem Dutzende Koranleser starben, nach den meisten Berichten siebzig. Nach einem Bericht trafen beide Nachrichten in derselben Nacht in Medina ein. Einen Monat lang betete der Prophet ﷺ in den Gebeten gegen die Stämme, die die Gefährten getötet hatten – unter ihnen die Banū Liḥyān, die Ḫubaib gefangen hatten.14
Zwei Herzen
Ḫubaib lässt sich einem Mann gegenüberstellen, der zur selben Zeit handelte: ʿĀmir ibn aṭ-Ṭufail, der bei Biʾr Maʿūna einen Boten unter fremdem Schutz ermorden ließ. Der eine hatte das Kind seiner Feinde und eine Klinge in der Hand und dachte nicht an Rache. Der andere tötete ohne jede Hemmung. Daran wird sichtbar, was Glaube aus einem Herzen macht.
Der Prophet ﷺ hatte die Lehrer im guten Glauben ziehen lassen; dass man sie verraten würde, wusste er nicht. Was Allah ihm nicht zeigte, blieb auch ihm verborgen.
VertiefungErgeben oder kämpfen?
Die drei Männer auf dem Hügel trafen unterschiedliche Entscheidungen, und die Quellen tadeln keine davon. ʿĀṣim lehnte jedes Wort eines Feindes ab und kämpfte bis zum Tod. Ḫubaib und Zaid ergaben sich gegen ein Versprechen. ʿAbdallāh ibn Ṭāriq ergab sich zuerst und verweigerte sich dann, als der Wortbruch offenkundig war.15
Al-Buḫārī stellt Ḫubaibs Geschichte unter eine Überschrift, die genau diese Frage stellt: ob sich ein Mann gefangen geben darf, wer es nicht tut und wer vor der Tötung zwei Rakʿa betet. Die Gelehrten schlossen daraus, dass beides erlaubt ist.
Bei ʿAbdallāh ibn Ṭāriq sehen sie keine Selbsttötung. Wer sich einem Unrecht widersetzt und dabei von fremder Hand stirbt, hat sich nicht selbst getötet. Und Ḫubaibs Verhalten gegenüber dem Kind zeigt die Grenze, die in jeder Lage gilt: Frauen und Kinder zu töten und Verrat zu üben, ist verboten – auch dem, an dem selbst Verrat geübt wurde.
Ein Gefangener mit der Klinge in der Hand, der das Kind seiner Feinde nicht anrührte und noch im Angesicht des Todes in Ruhe betete.
Was wir daraus lernen
- Keine Rache an Unschuldigen Ḫubaib hatte Grund zur Rache und die Klinge in der Hand – und rührte das Kind nicht an.
- Die Sunna bis zuletzt Er reinigte sich und betete, als ihm nur noch Stunden blieben. Seine zwei Rakʿa wurden selbst zur Sunna.
- Ergeben oder kämpfen – beides kann richtig sein Die Quellen stellen ʿĀṣim nicht über Ḫubaib und umgekehrt.
- Allah versorgt auf Seine Weise Trauben in Fesseln, zu einer Zeit ohne Früchte – bezeugt von der Familie der Feinde.
- Glaube formt den Charakter Zwischen Ḫubaib und ʿĀmir ibn aṭ-Ṭufail liegt der Unterschied zwischen einem Herzen mit Maß und einem ohne.
- Sicher Ḫubaib gehörte zu den Gefährten, die bei ar-Raǧīʿ verraten wurden; er ergab sich, wurde in Mekka an die Söhne des al-Ḥāriṯ ibn ʿĀmir verkauft und bei at-Tanʿīm getötet. Die Trauben, das Rasiermesser und das Kind, die zwei Rakʿa, sein Bittgebet und seine Verse stehen bei al-Buḫārī, ebenso der Name seines Henkers ʿUqba ibn al-Ḥāriṯ.
- Uneinheitlich überliefert Ob er selbst bei Badr kämpfte und al-Ḥāriṯ ibn ʿĀmir tötete (al-Buḫārī: ja; andere: Verwechslung mit Ḫubaib ibn Isāf); ob sechs oder zehn Männer nach ar-Raǧīʿ zogen und wer sie führte; der Name der Frau (Tochter des al-Ḥāriṯ oder Māwiya).
- Unsicher Sein Geburtsjahr und sein Leben vor ar-Raǧīʿ; das genaue Datum (Ende 3 oder Anfang 4 n. H.); die Szene mit Abū Sufyān und Muʿāwiya, Saʿīd ibn ʿĀmirs Ohnmachten, die Bitte um Nachricht an den Propheten ﷺ und der Holzpfahl (Sīra-Überlieferung).
Anmerkungen und Quellen
-
Ibn Hišām, as-Sīra an-nabawiyya, Abschnitt über ar-Raǧīʿ (Liste der Teilnehmer mit ihren Clans). ↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Maġāzī, Nr. 3989 (sunnah.com/bukhari:3989), Bericht des Abū Huraira; vgl. Nr. 3045 und 4086. ↑
-
Ibn Ḥaǧar, Fatḥ al-Bārī, Kommentar zum Bericht über ar-Raǧīʿ bei al-Buḫārī, Kitāb al-Ǧihād und Kitāb al-Maġāzī (Einwand gegen Ḫubaibs Teilnahme an Badr und Erwiderung); zu Ḫubaib ibn Isāf: Ibn Saʿd, aṭ-Ṭabaqāt al-kubrā, vgl. das Kapitel „Badr I: Der Weg zu den Brunnen“. ↑↑
-
Ibn Hišām, as-Sīra, Abschnitt über ar-Raǧīʿ (ʿAḍal und al-Qāra); zu Ḫālid ibn Sufyān: Sunan Abī Dāwūd, Nr. 1249; Musnad Aḥmad, Nr. 16047. ↑↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 3989 und 4086 (zehn Männer unter ʿĀṣim, al-Hadʾa, etwa hundert Bogenschützen); Nr. 3045 (fast zweihundert); Ibn Hišām, as-Sīra, Abschnitt über ar-Raǧīʿ (sechs Männer unter Marṯad). ↑↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 4086 („der erste Verrat“); Ibn Hišām, as-Sīra, Abschnitt über ar-Raǧīʿ (Tod ʿAbdallāh ibn Ṭāriqs bei aẓ-Ẓahrān; Verkauf an die Söhne des al-Ḥāriṯ und an Ṣafwān ibn Umayya). ↑↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 3045 (sunnah.com/bukhari:3045) und 4086 (die Trauben, Bericht der Tochter des al-Ḥāriṯ); Ibn Hišām, as-Sīra (Warten bis nach den heiligen Monaten). ↑↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 3045 (Rasiermesser und Kind); Ibn Hišām, as-Sīra (Name Māwiya, ihr späterer Islam). ↑↑
-
Zur Unterscheidung von Muʿǧiza und Karāma vgl. die sunnitischen Glaubensschriften, etwa aṭ-Ṭaḥāwīs al-ʿAqīda; zu ʿĀṣims Leichnam: Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 3045 und 4086. ↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Ǧihād, Nr. 3045, im Kapitel „Ob sich ein Mann gefangen geben darf, wer es nicht tut und wer vor der Tötung zwei Rakʿa betet“. ↑↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 3045 und 3989 (Bittgebet und Verse). ↑
-
Ibn Hišām, as-Sīra, Abschnitt über ar-Raǧīʿ (Bitte um Nachricht an den Propheten ﷺ); Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 3045 (der Prophet ﷺ teilt den Gefährten am selben Tag mit, was geschah). ↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 3989 (ʿUqba ibn al-Ḥāriṯ); Ibn Hišām, as-Sīra, Abschnitt über ar-Raǧīʿ (Abū Sufyān und Muʿāwiya, Saʿīd ibn ʿĀmir, Holzpfahl, Zaid ibn ad-Daṯina). ↑↑
-
al-Wāqidī, Kitāb al-Maġāzī, Bericht über Biʾr Maʿūna (beide Nachrichten in einer Nacht); Ṣaḥīḥ Muslim, Nr. 677a; Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 1002 und 4090 (Monat des Bittgebets gegen Riʿl, Ḏakwān, ʿUṣayya und Liḥyān). ↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 3045 (Kapitelüberschrift im Kitāb al-Ǧihād); Ibn Hišām, as-Sīra, Abschnitt über ar-Raǧīʿ. ↑