Tochter
Ruqaiya bint Muḥammad
رقية بنت محمد
- Rolle
- Tochter des Propheten ﷺ und Ḫadīǧas, Ehefrau ʿUṯmān ibn ʿAffāns, unter den ersten Auswanderern nach Abessinien
- Clan
- Banū Hāšim (Quraiš)
- Lebensdaten
- geboren in Mekka einige Jahre vor der Berufung (Jahr unbekannt); gestorben im Ramaḍān 2 n. H. (März 624) in Medina, während der Schlacht von Badr
- Verbindung
- Tochter · im Familiennetz
- Tochter des Propheten ﷺ und Ḫadīǧas, aufgewachsen im Mekka vor dem Islam.
- Mit ʿUṯmān unter den ersten Auswanderern nach Abessinien.
- Sie starb während Badr; ʿUṯmān begrub sie, als die Siegesnachricht kam.
Ein Mann steht auf dem Friedhof von Medina und schüttet Erde auf ein frisches Grab. Es ist Ramaḍān, die Stadt ist halb leer, die meisten Männer sind mit dem Propheten ﷺ nach Süden gezogen. Da hört er von fern Rufe: Allāhu akbar! Er fragt, was geschehen sei. Die Antwort: Bei Badr ist ein Sieg errungen worden.
Der Mann ist ʿUṯmān ibn ʿAffān. Die Frau, die er gerade begraben hat, ist Ruqaiya, seine Frau und die Tochter des Propheten ﷺ. Der glücklichste Tag der jungen Gemeinde war für ihn und für ihren Vater zugleich ein Tag der Trauer.
Kurzporträt
Ruqaiya war eine Tochter des Propheten ﷺ und Ḫadīǧas, geboren in Mekka einige Jahre vor der ersten Offenbarung. Sie wuchs in einem vollen, wohlhabenden Haus auf, mit drei Schwestern, mit Zaid ibn Ḥāriṯa und dem kleinen ʿAlī. Zwei Brüder verlor sie früh. Die Biografen zählen sie zu den Töchtern, die schon bald mit ihrer Mutter glaubten.
Eine Verlobung zerbricht, eine Ehe beginnt
Noch vor dem Islam war Ruqaiya ʿUtba versprochen, einem Sohn ihres Großonkels Abū Lahab. Dann wurde Abū Lahab zum lautesten Spötter, und der Koran nannte ihn beim Namen. Nach Ibn Saʿd verlangte er von seinen Söhnen, sich von den Töchtern Muḥammads ﷺ zu trennen. Zusammengelebt hatten die Paare nie. Für Ruqaiya war das wohl eher Befreiung als Verlust.
Bald darauf heiratete sie ʿUṯmān ibn ʿAffān, einen wohlhabenden Mann aus den Banū Umayya, der früh Muslim geworden war. Er galt als ungewöhnlich schamhaft und sanft; selbst die Engel, sagte der Prophet ﷺ, schämten sich vor ihm. In Mekka soll man die beiden das schönste Paar genannt haben, das je ein Mensch gesehen hatte.
Als eine der Ersten in die Fremde
Im fünften Jahr der Verkündigung riet der Prophet ﷺ den Bedrängten, zu einem gerechten König nach Abessinien zu gehen. Fünfzehn Menschen brachen auf, und an erster Stelle nennen die Listen ʿUṯmān und Ruqaiya. Sie fuhr über ein Meer, das kaum ein Mekkaner je befahren hatte, in ein Land mit fremder Sprache. Ihr Vater schonte das eigene Kind nicht.
Später kehrte das Paar nach Mekka zurück und wanderte schließlich nach Medina aus. Ob Ruqaiya ein- oder zweimal in Abessinien war, berichten die Quellen unterschiedlich. Sie bekam einen Sohn, ʿAbdallāh, nach dem ʿUṯmān fortan Abū ʿAbdallāh hieß. Der Junge wurde nur sechs Jahre alt.
Ein Grab am Tag des Sieges
Im Ramaḍān des Jahres 2 wurde Ruqaiya in Medina schwer krank. Gerade da zog der Prophet ﷺ mit gut dreihundert Mann aus, um eine Karawane abzufangen; daraus wurde die Schlacht von Badr. ʿUṯmān wollte mit, doch der Prophet ﷺ hieß ihn bleiben und seine Frau pflegen. Dafür standen ihm Lohn und Beuteanteil eines Badr-Kämpfers zu.
Sie starb, während das Heer schon auf dem Heimweg war. ʿUṯmān begrub sie im Baqīʿ. Als man die Erde über ihrem Grab glatt strich, kam die Siegesnachricht in die Stadt. Ruqaiya war wohl Anfang zwanzig und die erste der Töchter des Propheten ﷺ, die starb. Ihr Vater war fern.
Von ihr selbst ist kein Wort überliefert. Und doch steht ihr Name an zwei Wendepunkten: beim ersten Aufbruch in die Fremde und am Tag des ersten großen Sieges, der für ihre Familie zugleich ein Tag der Trauer war.
Das war das Kurzporträt. Das ganze Lebensbild erzählt 7 Abschnitte, 3 Vertiefungen und die Belege.
Auf dieser Seite
Eine Tochter Ḫadīǧas
Ruqaiya wurde in Mekka geboren, einige Jahre vor der Berufung ihres Vaters. Ihre Mutter war Ḫadīǧa bint Ḫuwailid, die Kauffrau aus den Banū Asad, ihr Vater Muḥammad ﷺ aus den Banū Hāšim. Das Jahr ihrer Geburt ist nicht überliefert.1
Kindheit in einem großen Haus
Sie wuchs im Haus Ḫadīǧas auf, einem der wohlhabenderen Häuser Mekkas. Es war ein volles Haus. Zu den Geschwistern kam Zaid ibn Ḥāriṯa, den ihr Vater an Sohnes statt angenommen hatte, und später der kleine ʿAlī, ein Vetter, den der Prophet ﷺ in einer Hungersnot zu sich nahm.
Früh lernte sie den Tod kennen. Ihr ältester Bruder al-Qāsim starb als kleines Kind, ebenso später ihr jüngster Bruder ʿAbdallāh. Von den Kindern Ḫadīǧas wuchsen nur die vier Töchter heran.2
Vier Schwestern
Zainab, Ruqaiya, Umm Kulṯūm und Fāṭima: Das ist die Reihenfolge, die man am häufigsten liest. Zainab gilt meist als die Älteste, Fāṭima als die Jüngste. Die drei älteren kamen vor der Offenbarung zur Welt, Fāṭima nach der verbreitetsten Angabe etwa fünf Jahre vor der Berufung, nach anderen erst um die Zeit der Offenbarung oder danach.3
Ruqaiya war also eines der Mädchen, die erlebten, wie ihr Vater eines Nachts zitternd aus der Höhle Ḥirāʾ zurückkam, und wie ihre Mutter als Erste an ihn glaubte. Wann genau Ruqaiya selbst den Islam annahm, ist nicht überliefert. Die biografischen Werke zählen sie zu den Töchtern, die mit ihrer Mutter früh glaubten.1
VertiefungAn welcher Stelle stand Ruqaiya?
Über die Reihenfolge der Töchter gibt es keine Einigkeit.3
- Die verbreitete Reihenfolge: Zainab, Ruqaiya, Umm Kulṯūm, Fāṭima. Ihr folgen viele Sīra-Werke.
- Andere Angaben: Manche nennen Ruqaiya die erste Tochter, andere die dritte, nach Umm Kulṯūm. Sicher ist nur, dass sie als erste der Töchter starb.
- Die Todesreihenfolge: Ruqaiya im Jahr 2, Zainab im Jahr 8, Umm Kulṯūm im Jahr 9; Fāṭima überlebte ihren Vater um sechs Monate.19
In einem Teil der schiitischen Literatur wird die Ansicht vertreten, Ruqaiya und Umm Kulṯūm seien Ziehtöchter Ḫadīǧas gewesen und nicht leibliche Töchter des Propheten ﷺ. Diese Meinung ist eine Minderheitsposition. Die große Mehrheit der sunnitischen wie der schiitischen Gelehrten zählt alle vier Töchter zu seinen leiblichen Kindern; das Kapitel über die Ehefrauen und die biografischen Lexika folgen dem.
Eine gelöste Verlobung
Noch vor dem Islam waren Ruqaiya und ihre Schwester Umm Kulṯūm zwei Söhnen Abū Lahabs versprochen worden, Ruqaiya dem ʿUtba. Abū Lahab war ein Onkel ihres Vaters, ein Halbbruder Abū Ṭālibs. Solche Ehen innerhalb der Familie waren in Mekka üblich und stärkten den Zusammenhalt der Sippe.4
Ein Onkel wird zum Feind
Dann begann die Verkündigung, und Abū Lahab wurde zum lautesten Spötter. Als der Prophet ﷺ seine Sippe auf dem Hügel aṣ-Ṣafā zusammenrief, war er es, der ihm Verderben wünschte. Der Koran antwortete mit der Sure al-Masad (111), die Abū Lahab beim Namen nennt und seine Frau erwähnt (mehr dazu im Kapitel „Die öffentliche Verkündigung“).
Nach Ibn Saʿd verlangte Abū Lahab daraufhin von seinen Söhnen, sich von den Töchtern Muḥammads ﷺ zu trennen. Sie gehorchten. Zum Zusammenleben war es noch nicht gekommen.4
Druck auf die Schwiegersöhne
Dahinter stand eine Absicht. Nach Ibn Isḥāq wollten die Quraiš dem Propheten ﷺ seine Töchter zurückschicken, damit ihn deren Versorgung belaste. Auch Abū l-ʿĀṣ, den Mann Zainabs, drängten sie, sich zu trennen; er weigerte sich.5
Für Ruqaiya war die gelöste Verlobung wohl eher eine Befreiung als ein Verlust. Sie musste nicht in ein Haus ziehen, in dem man ihren Vater verfluchte.
Ehe mit ʿUṯmān
Bald darauf heiratete Ruqaiya ʿUṯmān ibn ʿAffān. Er stammte aus den Banū Umayya, einem der mächtigsten Clans Mekkas, war wohlhabend und hatte durch Abū Bakr früh den Islam angenommen.6
Ein zurückhaltender Mann
ʿUṯmān galt als ungewöhnlich schamhaft und sanft. Muslim überliefert, wie der Prophet ﷺ in seinem Haus lag, als nacheinander Abū Bakr, ʿUmar und ʿUṯmān eintraten; erst bei ʿUṯmān setzte er sich auf und ordnete sein Gewand. Auf ʿĀʾišas Frage sagte er: Soll ich mich nicht vor einem Mann schämen, vor dem sich die Engel schämen?7
Ein schönes Paar
Über die Ehe selbst ist wenig überliefert. In den biografischen Werken findet sich der Satz, man habe in Mekka gesagt, das schönste Paar, das ein Mensch je gesehen habe, seien Ruqaiya und ihr Mann ʿUṯmān.8 Ob das mehr ist als eine schöne Erinnerung, lässt sich nicht sagen.
Für den Propheten ﷺ war ʿUṯmān ein Schwiegersohn, auf den er sich verlassen konnte. Für Ruqaiya bedeutete die Ehe auch eine Prüfung: ʿUṯmāns eigener Clan war dem Islam feindlich gesinnt, und die Lage der Muslime in Mekka wurde von Jahr zu Jahr schwerer.
In die Fremde
Im fünften Jahr der Verkündigung riet der Prophet ﷺ den Bedrängten, nach Abessinien zu gehen, wo ein gerechter König herrsche. Im Monat Raǧab brachen fünfzehn Menschen auf, elf Männer und vier Frauen. An erster Stelle nennen die Listen ʿUṯmān ibn ʿAffān und seine Frau Ruqaiya.9
Vier Frauen
Die vier Frauen waren Ruqaiya, Umm Salama, Sahla bint Suhail und Lailā bint Abī Ḥaṯma. Sie gingen mit ihren Männern in ein Land, dessen Sprache sie nicht sprachen, über ein Meer, das die meisten Mekkaner nie befahren hatten. Nach Ibn Saʿd setzten sie von aš-Šuʿaiba, dem alten Hafen Mekkas, auf zwei Handelsschiffen über.10
Dass eine Tochter des Propheten ﷺ unter ihnen war, zeigt, dass er seine eigene Familie nicht schonte. Er schickte nicht nur andere in die Fremde, sondern auch sein eigenes Kind.
Rückkehr und Hidschra
Nach einigen Monaten erreichte die Auswanderer das Gerücht, die Quraiš hätten den Islam angenommen. Ein Teil kehrte zurück und fand Mekka unverändert. ʿUṯmān blieb nach der Darstellung Ibn Isḥāqs danach in Mekka und wanderte später nach Medina aus; Ruqaiya ging mit ihm.11 Mehr dazu im Kapitel „Die zweite Auswanderung nach Abessinien“.
In diesen Jahren bekam sie einen Sohn, ʿAbdallāh. Nach ihm hieß ʿUṯmān fortan Abū ʿAbdallāh. Der Junge wurde nur sechs Jahre alt.
VertiefungDie erste Auswanderin – und ein Rätsel um ihren Sohn
Die biografischen Werke von Ibn Saʿd und Ibn ʿAbd al-Barr bewahren einige Nachrichten, die sich nicht ganz zusammenfügen.1
- Abessinien: Nach Ibn ʿAbd al-Barr wanderte Ruqaiya mit ʿUṯmān bei beiden Auswanderungen nach Abessinien aus. Nach der Darstellung Ibn Isḥāqs, der das Kapitel über die zweite Auswanderung folgt, blieb ʿUṯmān nach der Rückkehr in Mekka.
- Der Sohn: Nach diesen Werken wurde ʿAbdallāh in Abessinien geboren und starb im Ǧumādā l-ūlā des Jahres 4 n. H. mit sechs Jahren, nachdem ihn ein Hahn ins Gesicht gehackt hatte. Der Prophet ﷺ sprach das Totengebet über ihn.
- Das Rätsel: Ein Kind, das während der ersten Auswanderung im Jahr 615 zur Welt kam, wäre im Jahr 4 n. H. etwa zehn gewesen, nicht sechs. Die Zahlen passen eher, wenn Ruqaiya ein zweites Mal nach Abessinien ging oder der Sohn später geboren wurde.
Ein Bericht lässt den Propheten ﷺ über ʿUṯmān und Ruqaiya sagen, ʿUṯmān sei nach Lūṭ der erste gewesen, der mit seiner Familie um Allahs willen auswanderte. Seine Ketten gelten als schwach.12
Krank in Medina
Über Ruqaiyas erste Monate in Medina ist kaum etwas überliefert. Im Ramaḍān des Jahres 2 wurde sie schwer krank. Gerade in diesen Tagen brach der Prophet ﷺ mit gut dreihundert Mann auf, um eine Karawane der Quraiš abzufangen. Niemand ahnte, dass daraus die Schlacht von Badr werden sollte (mehr dazu im Kapitel „Badr I: Der Weg zu den Brunnen“).
Ein Befehl zu bleiben
ʿUṯmān wollte mitziehen. Doch der Prophet ﷺ wies ihn an, in Medina zu bleiben und seine kranke Frau zu pflegen. Nach Ibn Isḥāq blieb auch der junge Usāma ibn Zaid bei ihnen zurück.13
Man kann sich vorstellen, was dieser Abschied für den Vater bedeutete. Er zog in einen Kampf mit ungewissem Ausgang und ließ eine schwer kranke Tochter zurück. Er hinterließ sie in den Händen ihres Mannes.
Lohn ohne Kampf
Ibn ʿUmar erklärte später, warum ʿUṯmān trotzdem als Mann von Badr gilt: Er war mit der Tochter des Propheten ﷺ verheiratet, sie war krank, und der Prophet ﷺ sagte ihm, ihm stehe der Lohn und der Anteil eines Mannes zu, der bei Badr dabei war.14 ʿUṯmān erhielt seinen Anteil an der Beute wie die Kämpfer.
Er war nicht der Einzige. Acht oder neun Männer bekamen Anteile, ohne gekämpft zu haben, weil sie im Auftrag des Propheten ﷺ fehlten. ʿUṯmān wird unter ihnen zuerst genannt.15
Ein Grab am Tag des Sieges
Ruqaiya starb, während das Heer auf dem Heimweg war. Der Prophet ﷺ hatte Zaid ibn Ḥāriṯa auf seiner Kamelstute al-Qaṣwāʾ vorausgeschickt, damit niemand an der Nachricht zweifle. Zaid ritt in die Stadt, rief den Takbīr und zählte die gefallenen Anführer der Quraiš auf.16
„Als wir die Erde glatt strichen“
In diesem Augenblick stand ʿUṯmān auf dem Friedhof al-Baqīʿ. Er hatte Ruqaiya gerade begraben. Er hörte die Rufe und fragte, was das bedeute. Usāma ibn Zaid erzählte später, die Nachricht sei gekommen, als sie die Erde über Ruqaiyas Grab glatt strichen.13
Ruqaiya war die erste der Töchter des Propheten ﷺ, die starb. Sie dürfte etwa Anfang zwanzig gewesen sein.
Freude und Trauer an einem Tag
Der glücklichste Tag der jungen Gemeinde brachte Trauer in das Haus, dem die Freude am meisten zustand. Darin lässt sich eine Lehre sehen: Die Welt bleibt ein Ort der Prüfung, auch am Tag des Sieges. Leben und Tod halten für niemanden an, nicht einmal für die Familie des Gesandten ﷺ. Das ungetrübte Glück liegt im Jenseits.
Al-Buḫārī überliefert ein Bild, das der Prophet ﷺ in den Sand zeichnete: ein Viereck, eine Linie, die darüber hinausragt, und kleine Striche daran. Die Linie sei der Mensch, das Viereck seine Lebensfrist, das Hinausragende seine Hoffnung, die Striche die Schicksalsschläge.17 Ruqaiyas Linie endete früh. Mehr zu diesem Tag im Kapitel „Badr III: Gefangene und Folgen“.
VertiefungWer stand an welchem Grab?
Um die Trauer des Propheten ﷺ um seine Töchter haben sich mehrere Berichte verflochten, die man auseinanderhalten muss.
- Al-Buḫārī: Anas erzählt, er habe das Begräbnis einer Tochter des Propheten ﷺ erlebt. Der Prophet ﷺ saß am Grab, und seine Augen tränten.20 Ein Überlieferer nannte diese Tochter Ruqaiya. Al-Buḫārī selbst wies das in seiner Mittleren Geschichte zurück: Ruqaiya starb, während der Prophet ﷺ in Badr war. Ibn Ḥaǧar folgt ihm; gemeint sei Umm Kulṯūm.
- Der Musnad Aḥmad: Ein Bericht erzählt, beim Tod Ruqaiyas hätten Frauen geweint, ʿUmar habe sie zurechtweisen wollen, und Fāṭima habe am Grab geweint, während der Prophet ﷺ ihr die Tränen abwischte.21 Die Kette gilt als schwach, und die Szene passt schlecht zur Abwesenheit des Vaters. Man kann sie allenfalls auf einen Besuch am Grab nach der Rückkehr beziehen.
Was bleibt, ist schlicht: Ruqaiya wurde begraben, als ihr Vater fern war, von ihrem Mann.
Nach ihr
ʿUṯmān blieb als Witwer zurück. Als ʿUmar ihm kurz darauf seine verwitwete Tochter Ḥafṣa anbot, bat ʿUṯmān um Bedenkzeit und sagte dann, er wolle zurzeit nicht heiraten.18 Der Prophet ﷺ selbst heiratete Ḥafṣa.
Der Mann der zwei Lichter
ʿUṯmān heiratete bald darauf Umm Kulṯūm, Ruqaiyas jüngere Schwester. Weil er nacheinander zwei Töchter des Propheten ﷺ zur Frau hatte, nannte man ihn Ḏū n-Nūrain, „der mit den zwei Lichtern“. Auch Umm Kulṯūm starb vor ihrem Vater, im Jahr 9.
Eine Verteidigung Jahre später
Ruqaiyas Krankheit spielte noch Jahrzehnte später eine Rolle. Als ʿUṯmān Kalif geworden und umstritten war, kam ein Mann aus Ägypten zu Ibn ʿUmar. Er hielt ʿUṯmān drei Dinge vor: Er sei bei Uḥud geflohen, habe bei Badr gefehlt und beim Treueid von al-Ḥudaibiya.14
Ibn ʿUmar antwortete auf alle drei. Zu Badr sagte er: ʿUṯmān war mit der Tochter des Propheten ﷺ verheiratet, sie war krank, und der Prophet ﷺ hatte ihm Lohn und Anteil zugesprochen. Was ein Vorwurf sein sollte, war in Wahrheit Gehorsam.
Was von ihr blieb
Ruqaiya hinterließ keine Kinder, die sie überlebten; ihr Sohn ʿAbdallāh starb im Jahr 4. Von ihr ist kein Wort überliefert, kein Hadith, keine Szene, in der sie selbst spricht. Sie lebt in den Berichten über andere: über ihren Mann, ihren Vater, die Auswanderer. Und doch steht ihr Name an zwei Wendepunkten: bei der ersten Auswanderung und am Tag von Badr.
Sie ging als eine der Ersten in die Fremde und starb am Tag des ersten großen Sieges, während ihr Vater fern war.
Was wir daraus lernen
- Keine Ausnahme für die eigene Familie Der Prophet ﷺ schickte seine eigene Tochter mit den ersten Auswanderern in die Fremde. Wer andere zu Opfern ruft, geht mit dem eigenen Haus voran.
- Pflege ist Dienst ʿUṯmān blieb auf Befehl bei seiner kranken Frau und bekam Lohn und Anteil wie ein Kämpfer. Wer einen Kranken pflegt, steht nicht am Rand.
- Freude und Leid liegen nah beieinander Am Tag des ersten großen Sieges wurde Ruqaiya begraben. Die Welt ist ein Ort der Prüfung, für jeden.
- Berichte sorgfältig zuordnen Die Szenen an den Gräbern der Töchter zeigen, wie leicht sich Erinnerungen vermischen. Die Gelehrten haben sie geprüft, bevor sie sie zuordneten.
- Treue unter Druck Ruqaiyas Verlobung zerbrach an der Feindschaft eines Onkels. Glaube kann Familienbande auf die Probe stellen.
- Sicher Ruqaiya war eine Tochter des Propheten ﷺ und Ḫadīǧas und die Frau ʿUṯmāns; sie ging mit ihm unter den ersten Auswanderern nach Abessinien; sie war während Badr schwer krank, ʿUṯmān blieb auf Anweisung bei ihr und erhielt Lohn und Anteil (al-Buḫārī); sie starb, als die Siegesnachricht eintraf, und war die erste der Töchter, die starb.
- Uneinheitlich überliefert Ihre Stellung unter den Töchtern; ob sie ein- oder zweimal nach Abessinien ging; Geburtsort und Lebensdaten ihres Sohnes ʿAbdallāh; welche Begräbnisszenen sich auf sie und welche auf Umm Kulṯūm beziehen.
- Unsicher Ihr Geburtsjahr und ihr Alter beim Tod; die Einzelheiten der gelösten Verlobung; der Satz über das schönste Paar; das Wort über ʿUṯmān als ersten Auswanderer mit Familie nach Lūṭ (schwach); der Bericht im Musnad über die Trauer am Grab (schwach).
Anmerkungen und Quellen
-
Ibn Saʿd, aṭ-Ṭabaqāt al-kubrā, Band über die Frauen, Artikel Ruqaiya bint Rasūl Allāh ﷺ; Ibn ʿAbd al-Barr, al-Istīʿāb, Artikel Ruqaiya; Ibn al-Aṯīr, Usd al-ġāba, ebd. ↑↑↑
-
Ibn Hišām, as-Sīra an-nabawiyya, Abschnitt über die Kinder des Propheten ﷺ von Ḫadīǧa; Ibn ʿAbd al-Barr, al-Istīʿāb, Artikel Ḫadīǧa. ↑
-
Zur Reihenfolge der Töchter: Ibn Hišām, as-Sīra an-nabawiyya; Ibn Saʿd, aṭ-Ṭabaqāt al-kubrā; die abweichenden Angaben nach den Artikeln der Töchter in al-Istīʿāb. ↑↑
-
Ibn Saʿd, aṭ-Ṭabaqāt al-kubrā, und Ibn ʿAbd al-Barr, al-Istīʿāb, Artikel Ruqaiya und Umm Kulṯūm (Verlobung mit ʿUtba und ʿUtaiba ibn Abī Lahab, Trennung nach der Sure al-Masad, ohne Zusammenleben); Koran 111:1–5. ↑↑
-
Ibn Isḥāq bei Ibn Hišām, as-Sīra an-nabawiyya, Abschnitt über Zainab und Abū l-ʿĀṣ (Druck der Quraiš auf die Schwiegersöhne). ↑
-
Ibn Isḥāq bei Ibn Hišām, as-Sīra an-nabawiyya, Abschnitt über die Männer, die durch Abū Bakr den Islam annahmen. ↑
-
Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb Faḍāʾil aṣ-Ṣaḥāba, Nr. 2401, Bericht der ʿĀʾiša. ↑
-
Der Satz über das schönste Paar in den biografischen Werken, u. a. bei aḏ-Ḏahabī, Siyar aʿlām an-nubalāʾ, Artikel Ruqaiya; Kette nicht gesichert. ↑
-
Ibn Hišām, as-Sīra an-nabawiyya (nach Ibn Isḥāq): Aufruf zur Auswanderung, Namensliste der ersten Auswanderer. ↑
-
Ibn Saʿd, aṭ-Ṭabaqāt al-kubrā (erste Auswanderung: Raǧab des fünften Jahres, elf Männer und vier Frauen, Überfahrt von aš-Šuʿaiba). ↑
-
Ibn Isḥāq bei Ibn Hišām, as-Sīra an-nabawiyya, Abschnitt über die Rückkehrer aus Abessinien. ↑
-
Bericht über ʿUṯmān als ersten Auswanderer mit Familie nach Lūṭ, u. a. bei aṭ-Ṭabarānī und al-Baihaqī; die Ketten gelten als schwach; Nummern nicht gesichert. ↑
-
Ibn Isḥāq bei Ibn Hišām, as-Sīra an-nabawiyya, Abschnitt über die Siegesnachricht von Badr (Bericht des Usāma ibn Zaid über das Begräbnis Ruqaiyas). ↑↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb Faḍāʾil Aṣḥāb an-Nabī, Nr. 3698 (hadithunlocked.com/bukhari:3698), Bericht des ʿAbdallāh ibn ʿUmar. ↑↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 3130 (Ibn ʿUmar: Lohn und Anteil ʿUṯmāns); Ibn Hišām, as-Sīra, Listen der Badr-Teilnehmer. ↑
-
Ibn Isḥāq bei Ibn Hišām, as-Sīra an-nabawiyya (Zaid ibn Ḥāriṯa und ʿAbdallāh ibn Rawāḥa als Boten). ↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb ar-Riqāq, Nr. 6417 (ʿAbdallāh ibn Masʿūd). ↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Maġāzī, Nr. 4005 (sunnah.com/bukhari:4005). ↑
-
Ibn Saʿd, aṭ-Ṭabaqāt al-kubrā, Artikel Zainab, Umm Kulṯūm und Fāṭima; zu Umm Kulṯūm im Jahr 9 auch Badr ad-Dīn al-ʿAinī, ʿUmdat al-qārī, zu Ṣaḥīḥ al-Buḫārī Nr. 1285. ↑
-
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kitāb al-Ǧanāʾiz, Nr. 1285 (hadithunlocked.com/bukhari:1285), Bericht des Anas; zur Zuordnung: al-Buḫārī, at-Taʾrīḫ al-awsaṭ, und Ibn Ḥaǧar, Fatḥ al-Bārī, zur Stelle (Umm Kulṯūm; die Nennung Ruqaiyas in der Fassung des Ḥammād ibn Salama ein Versehen). ↑
-
Musnad Aḥmad, Musnad Ibn ʿAbbās, Bericht über den Tod Ruqaiyas (Nummer nicht gesichert); die Kette gilt als schwach. ↑